В сиянии лунного света
Мы были как будто боги.
Купались в небе индиго,
Гуляли по млечной дороге.

И каждая клеточка тела-
Потоком любви наполняясь,
Дарить всё, что знала, хотела.
Свободой ночи упиваясь.

Рассвет молодой стал сигналом-
Заботы бредут к нам стадами.
Но новою лунною ночью,
Мы снова вдруг станем богами.

По зыбкой дорожке из лунного света
Я в сны твои снова приду.
И гостьей желанной, тебе, до рассвета,
Вновь сказку свою подарю.

Чудесные сны, как стрекозы с ладошки,
По комнате будут летать.
Под тихую музыку звёзд, мой хороший,
Я буду с тобою опять.

Вновь ласковым ветром тихонечко, нежно,
За плечи тебя обниму,
В свой мир — ярких снов и фантазий безбрежных,
Опять за собой уведу…
… показать весь текст …

Вырываю у вечности время,
корректирую точность эпох,
и несу непомерное бремя,
ощущая кармический вздох.
Разрываю привычные связи,
на уступки давно не иду.
И муштрую извозчиков «грязи»,
а затем — по пустыням бреду.

По барханам сползают столетия,
на анчарах висят спазмы чувств,
но стихи и души лихолетья
открывают дороги безумств.
… показать весь текст …

В каком году это было? Не помню, да и не важно. Хотите — погуглите «самый жаркий октябрь века». Вот это он и есть. Не осень и не лето, а знойное муторное внесезонье.
Мы целыми днями торчим в реке. Промаявшись пару часов в душных классах, бежим на берег Зульца, поросший рогозом, и, скидывая на ходу одежду, плюхаемся в воду. Она темно-зеленая и теплая, как в ванне. Река цветет. Из нее вылезаешь весь покрытый мелкими водорослями, точно водолазным костюмом. Но мы все равно плаваем и ныряем, а ближе…
… показать весь текст …

Ночь зимняя. Холодная, уставшая,
Сугробы все раскрасит в синий цвет.
И тёплым лунным светом начертавшая
На фоне неба свой автопортрет.

Она распишет небо, как художница,
(Хотя распишет вовсе не для нас)
Своей судьбы усталая заложница —
Она в «ночную смену» всякий раз.

Полотна все Ночь аккуратно вывесит —
Красивые, что глаз не оторвать!
Но до зари ещё картины выбросит,
Боясь свой труд Рассвету показать.
… показать весь текст …

КОЛ НИДРЕЙ
«Кол Нидрэй»: «Все (!) обеты» — все привязанности, которые сковывают нас и мешают подняться к Тебе — «будут (Тобой) упразднены… отменены… станут недействительными… будут полностью аннулированы, утратят свою силу и перестанут существовать (!)»…
Так читай же, раввин, «Кол Нидрей!»,
Дай свободы хлебнуть! Я верю:
В неприкаянном грешном мире
Она очень нужна еврею.

У костров мы давали клятвы
Палачам, что не верим Б-гу:
Элохим — Иегове-Яхве,
И забудем путь в синагогу.

Их давали, чтоб дети…
… показать весь текст …

Я в недоумении как вы когда-то в шоке
Как такое вышло,
От безнадёги во спасения всего
Что есть с истока до истока
Начала и конца
Сквозь интернет узрел
Что нету изначальных истин —
— С чего стекает с гор река
— С чего вдруг слёзы
— От любви
— От радосьти
— И горя вместе
— С чего на небе солнце
— Месяц яснТый
… показать весь текст …

Ты моя нежность, ты моё счастье,
Сердце, душа, мне дарящая свет.
Чувства, любовь моя — настоящая!
Богом дарована на склоне лет.

Солнышко тёплое в зимнее утро,
Радость очей моих, солнечный свет,
Как мне в объятиях твоих уютно,
Тёплый и ласковый, нежный рассвет.

Ты словно радуга, ярко мне светишь,
Как я люблю тепло твоих глаз.
Душу и сердце любовью мне лечишь,
Солнце, сокровище, ты мой — алмаз!
… показать весь текст …

достань достань с небес
кусочек покрывала
им вечером укрыть меня
мне звёзд не надо
лунный свет отсталый
предвестник завтрашнего дня
мне радость принести не должен
звезды полёт теперь возможен
на тёмном небе всё красиво
в той пустоте такая сила
что радует меня как раз
не нужно радости для глаз
привыкших в ярком свете видеть
изъяны каждые у нас
… показать весь текст …

Обнять, ожившую, весну.
Под лунным светом, вдохновение.
Обнять тебя, я не могу.
Хотя хочу, в душе- смятение.

Обнять, так просто, и тепло,
и пожелать, лишь, только доброго.
Быть может, я тебя спасу,
пусть мысленно, от холода.

Быть может, я спасу- себя,
любовью, и прощением.
Обнять, ожившую, весну…
Под лунным светом, вдохновение.

шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль

У подножия кровати лунный свет
… показать весь текст …

Ты сизым дождем по стеклу-отгоняешь мрак.

Созвездием родинок по плечу-совершаешь крах.

Глубоким тембром режущим слух—чего таить?

Дешевым шлейфом несказанных букв—(но) надо жить.

Холодным ветром ломишься в дверь—глухой стук.

Сцеплением грубых пальцев, на запястье бледных рук.

Сигаретным дымом клубишься у губ —Враг? Друг?
… показать весь текст …

Заплети мне, ноченька, косицы,
Успокой ты душу лунным светом —
Мысли-гири не дают забыться,
И за мною страхом ходят следом.

Мне бы счастьем наслаждаться звёздным,
По глоточку детский смех пить мне бы…
Только что-то на душе морозно,
Да и серостью покрыто небо.

Подари мне, ночь, покой и силу,
Чтобы утром свету улыбнуться
Как тогда, когда ещё любила,
Остужая счастье своё в блюдце.
… показать весь текст …

Во всем есть смысл бытия
Всему есть место быть
И на земле и ты и я
Родились, чтобы жить
Коль холодно- пришла зима
Тепло есть у огня
У ночи- лунный свет и тьма
В ручье — прохлада дня
Неиссякаем как вода
Любви живой поток
И лишь находится всегда
В СМИРЕННОМ сердце Бог!

Вся красота — фальшивка,
Не трогай, что блестит,
Сам виноват, ошибка,
Что где-то вновь болит.

Зазря нахвалил фантик,
А мне не нашлось слов,
Какой же я романтик,
Я полностью здоров.

Брожу под звёздным небом
Средь мятой лишь травы,
Питаюсь лунным светом
И отблеском мечты.
… показать весь текст …

*
Когда игра «на бис» не задалась,
ходи конём или срывай подковы.
Меняй партнеров в шелковых альковах,
но роль тяни, хотя она не в масть.

Пусть грим течёт, с улыбкой доиграй
Гертруду, Герду, Золушку, Лилит ли…
Они с тобой в одном кипели тигле —
на всех один и ад, и вечный рай.

Вы все без тормозов на лунный свет:
кто бабочкой, а кто блестящей рыбкой.
Несёт вас сонным наважденьем зыбким
… показать весь текст …

В луне искал я зеркала,
Хотел увидеть в них себя,
При лунном свете голубом,
Я слышал звук знакомый Ом,
Он говорил что вотон Дом,
Где миролюбие не стон,
Где не стихают в нём стихи,
Где все Они и о Любви,
В ночной ночи сверкают звёзды и поколение Земли,
Спокойно спит в своих кроватках,
И смотрит мирно сны свои,
А мне не спится я скучаю,
Кручу табак и пачку чаю,
Я помечтать хочу о воле,
… показать весь текст …

Я хочу на тебя быть похожей,
Леди Стар, леди Стар, леди Стар
Миловидной и очень пригожей,
Жизни путь — как большой сериал

Твоё имя — из лунного света,
В темноте будет вечно сверкать,
И улыбкой, своей, без ответа,
Окрылять и всегда ослеплять

Ты с атласной и бархатной кожей,
Ты загадка, ты магия снов…
Смотришь в воду, любуешься видом,
Отраженьем из сладких миров
… показать весь текст …