Саади

Ученик, который учится без желания, — это птица без крыльев.

Ненасытный шагает по жизни поспешно —
Ищет роскоши, славы, бесчисленных благ.
Забывая, что следует смерть неотступно,
и смеясь, повторяет любой его шаг.

Коль вдруг муравьи сообща нападут,
Осилят и льва, как бы ни был он лют.

Да — я в ладье. Меня разлив не тронет!
Но как мне жить, когда народ мой тонет?

Друзья пиров, бесед, друзья души —
Из трех родов друзей все ль хороши?
Друзей пиров корми и — прочь от двери,
Друзей бесед беседы не лиши.
И лишь друзей души почти доверьем,
За них и чашу с ядом осуши!

Да не увидит дел исхода злого,
Кто никогда не делает дурного.
Злодей же злом повсюду окружен,
Как сам себя язвящий скорпион.

Чтобы понять всю красоту Лейлы, надо смотреть на неё глазами Междуна.

Страшен нам укус того врага, что другом кажется среди людей.

Да будет злодей разорен и казнен,
Стервятник лихой оперенья лишен…
Казни, чтоб исчезнул насильника след:
Насилье насильнику лучший ответ!

Суть человека постигает тот,
Кто сущность пса сперва в себе убьёт.

Достаточное количество пищи тебя держит.
Излишек же придется носить твоим ногам.

В дерево, которое не дает плодов, никто не бросает камней.

В то время, когда нужна суровость, мягкость неуместна. Мягкостью не сделаешь врага другом, а только усилишь его притязания.

Прежде чем входить, подумай, как ты выйдешь.

Не милуй слабого врага, ибо, если он станет мощным, он тебя не помилует.

Неверного ты другом не зови.
Изменчивый достоин ли любви?

Всю правду яви! Все, что знаешь, открой!
Прочь речи корысти с их лживой игрой!

Знать меру следует во всем, везде. Знать меру надо в дружбе и вражде.

Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета; если глупец своей болтовней одолеет мудреца, это не удивительно, — камнем можно расколоть алмаз.

Думать, что бессильный враг не может вредить, — это думать, что искра не может произвести пожара.