Саади

Если мудрец попадает к глупцам, не должен он ждать от них почета; если глупец своей болтовней одолеет мудреца, это не удивительно, — камнем можно расколоть алмаз.

Мудрец подобен лотку москательщика: молчаливо показывает он свои совершенства; а глупец, как походный барабан: обладает громким голосом, а внутри пуст и ничтожен.

Если ты не печалишься о страданиях других, ты не достоин называться человеком.

Богатство-для услады в жизни, но жизнь не для того чтобы копить богатства!

В день, озаренный праздника лучами,
Наполнился ларец мой жемчугами,
Я кончил труд, хоть у меня была
В запасе перлов полная пола.
Душа еще даров своих стыдится,
Ведь с перлами и перламутр родится.
Средь пальм непревзойденной высоты
В саду растут и травы и кусты.
И к недостаткам моего творения,
Надеюсь, мудрый явит снисхождение.
Плащу, что из парчи бесценной шьют,
Кайму из грубой бязи придают.
Нет в этой книге пестроты сугубой,
Ты примирись с ее каймою грубой.
… показать весь текст …

Говори с людьми в соответствии с их разумом.

Прежде думай, потом говори. Но остановись прежде, чем тебе скажут «довольно». Человек выше животного способностью речи, но он ниже его, если употребляет ее не должным образом.

Много скрывается в палатках женщин, прекрасных под чадрою.
Но открой чадру — и ты увидишь мать своей матери (Саади)

Ложь подобна тяжкому удару, если рана и заживет-рубец останется.

Всё то, что делаешь кому-то, делаешь себе.

Суть человека постигает тот,
Кто сущность пса сперва в себе убьет.

***
Коль в доме мир и добрая жена —
Жизнь у того поистине полна.
***
Когда жена добра, мягкоречива,
Она прекрасна, пусть и некрасива.
***
Жена доброжелательная — счастье.
От злой жены беги, как от напасти.
***
От злой жены или душой отчайся,
Иль по миру бродяжить отправляйся.
Да лучше в яме у судьи сидеть
Чем дома на лицо врага глядеть.