Попробуйте перевести на иностранный язык выражение: «а ну одень на хрен шапку, а то уши простудишь»
Попробуйте перевести на иностранный язык выражение: «а ну одень на хрен шапку, а то уши простудишь»
… в разных языках разные, но обозначают одно и то же.
Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идёт речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льёт, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша» — редакция AdMe. ru одновременно умилилась, ужаснулась и заплакала.
Но перед э…
Слово «ПРУУВЕД"-это ультрамодное издевательство над русским языком или что-то не в порядке с клавиатурой?
Из первого грубого языка возникли мягчайший эллинский и мощнейший римский, грозный гуннский и умоляющий сирийский, роскошный персидский и красивый аланский, насмешливый готский, глубинноголосый египетский, и крикливый индийский, и всекрасный, и всевкуснейший армянский язык. И как разнообразные цвета и возрасты, так и разнообразные языки придают друг другу красоту.
Самый главный язык общения — человеческий.
Философия музыки ....
Во всех языках, кроме русского, надпись: «Не влезай, убьёт!» — воспринимается читателем дословно. Русский же человек понимает ее примерно так: «Когда влезешь, ну поосторожней там».
Надпись на продукте «Маdе in Vеlikоbrуtаniа» вызывает у меня некоторые сомнения…
А знаете ли вы, что в предложении «В этом предложении тридцать две буквы» тридцать две буквы?
Кир ЭламК сожалению,у нас любовь слишком часто путают с болезненной привязанностью,ревностью,собственничеств...
елена малиновская 2Спасибо за комментарий.
MiddlemistЭта история всегда умиляет
Andrey GapoianПоследний сын. Последняя жена. Нет... Что-то не так.
елена малиновская 2А что для Вас Любовь?
Кир ЭламЭто не ИИ, это его слова, переведенные из его видеолекций!
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffКоличество отпрысков не совпало с количеством впрысков?
Дк, не каждый впрыск - отпрыск.
***
Здрав...
елена малиновская 2Искусственный интеллект.
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВсе эти ближневосточные сказки придуманы не для осмысления и анализа людьми думающими...
елена малиновская 2Кир, добрый вечер.
Вы используете искусственный интеллект?
KaaНу вот, а доктор мне "паранойя паранойя"... Я же знал, что за мной наблюдают, и шапочка из фольги не...
Юлия ГореловаЗачем ему навигатор, он сам себе навигатор)
ИрисcскаУ меня с друзьями на одном сайте тоже была такая стихопикировка.
Про Борю с Маней) Как-нибудь прине...
Sergey Kulakov 17 ноября получил статус автора
Ирисcска 17 ноября получила Белый жемчуг
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 14 ноября получил Белый жемчуг
Agni_Sk 14 ноября получила Белый жемчуг
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг
Лунатик Бегемотов 10 ноября получил(а) Белый жемчуг
Аэль 06 ноября получила Красный жемчуг
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг