Место для рекламы

Во всех языках, кроме русского, надпись: «Не влезай, убьёт!» — воспринимается читателем дословно. Русский же человек понимает ее примерно так: «Когда влезешь, ну поосторожней там».

Опубликовала    04 мар 2012
2 комментария

Похожие цитаты

Понятия по русски: прошёл не сломался, значит русским оказался.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЮрий Сережкин  22 апр 2024

Лингвистическое мракобесие

Задумался над понятием РУССКИЙ, соответственно и над его производным понятием РОССИЯ. Что такое «русский»? Для меня русский — это тот, кто отождествляет себя с Россией, которая, как раз-таки, географически и находится преимущественно в Азии, что и отразилось в самом названии страны — РОССИЯ. Судите сами: рОССИЯ — Оссия — Осия -Ассия — Азия.

Вы были когда-нибудь в Афганистане?

Опубликовал  пиктограмма мужчиныДжангир  10 фев 2022

Наш народ концом света не напугаешь. .Мы добавим его в праздники!)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  04 дек 2012

Только русский человек на вопрос «Ты Куда?» отвечает «Щас приду»)

Опубликовала  пиктограмма женщиныMerzZzavka  29 дек 2011

Когда человеку плохо: Американец — идёт к психологу. Японец — уходит в себя. И только русский — ИДЁТ В ГОСТИ!

Опубликовала  пиктограмма женщиныХУЛИганка Я  08 фев 2012