Попробуйте перевести на иностранный язык выражение: «а ну одень на хрен шапку, а то уши простудишь»
Попробуйте перевести на иностранный язык выражение: «а ну одень на хрен шапку, а то уши простудишь»
… в разных языках разные, но обозначают одно и то же.
Хорватское «В день святого Никого» — это наше «Когда рак на горе свистнет». Поляки, когда не понимают, о чем идёт речь, говорят не о китайской грамоте, а сообщают абсурдное «Спасибо, у меня дома все здоровы». А когда в Сербии льёт, как из ведра, считается, что такой дождь способен убить маленьких мышек. На сербском языке эта фраза звучит как «Пади киша уби миша» — редакция AdMe. ru одновременно умилилась, ужаснулась и заплакала.
Но перед э…
Слово «ПРУУВЕД"-это ультрамодное издевательство над русским языком или что-то не в порядке с клавиатурой?
Из первого грубого языка возникли мягчайший эллинский и мощнейший римский, грозный гуннский и умоляющий сирийский, роскошный персидский и красивый аланский, насмешливый готский, глубинноголосый египетский, и крикливый индийский, и всекрасный, и всевкуснейший армянский язык. И как разнообразные цвета и возрасты, так и разнообразные языки придают друг другу красоту.
Самый главный язык общения — человеческий.
Философия музыки ....
Во всех языках, кроме русского, надпись: «Не влезай, убьёт!» — воспринимается читателем дословно. Русский же человек понимает ее примерно так: «Когда влезешь, ну поосторожней там».
Надпись на продукте «Маdе in Vеlikоbrуtаniа» вызывает у меня некоторые сомнения…
А знаете ли вы, что в предложении «В этом предложении тридцать две буквы» тридцать две буквы?
Кир ЭламК сожалению,у нас любовь слишком часто путают с болезненной привязанностью,ревностью,собственничеств...
елена малиновская 2Спасибо за комментарий.
MiddlemistЭта история всегда умиляет
Andrey GapoianПоследний сын. Последняя жена. Нет... Что-то не так.
елена малиновская 2А что для Вас Любовь?
Кир ЭламЭто не ИИ, это его слова, переведенные из его видеолекций!
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffКоличество отпрысков не совпало с количеством впрысков?
Дк, не каждый впрыск - отпрыск.
***
Здрав...
елена малиновская 2Искусственный интеллект.
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffВсе эти ближневосточные сказки придуманы не для осмысления и анализа людьми думающими...
елена малиновская 2Кир, добрый вечер.
Вы используете искусственный интеллект?
KaaНу вот, а доктор мне "паранойя паранойя"... Я же знал, что за мной наблюдают, и шапочка из фольги не...
Юлия ГореловаЗачем ему навигатор, он сам себе навигатор)
ИрисcскаУ меня с друзьями на одном сайте тоже была такая стихопикировка.
Про Борю с Маней) Как-нибудь прине...
Sergey Kulakov 16 ноября получил Красный жемчуг
Sergey Kulakov 15 ноября получил Розовый жемчуг
Sergey Kulakov 14 ноября получил Белый жемчуг
Agni_Sk 14 ноября получила Белый жемчуг
Анна Македон 11 ноября получил(а) Белый жемчуг
Лунатик Бегемотов 10 ноября получил(а) Белый жемчуг
Аэль 06 ноября получила Красный жемчуг
Любовь Забелина 2 04 ноября получил(а) Красный жемчуг
Tine Markoth 31 октября получила статус автора
Наталья Холодная 31 октября получил(а) Красный жемчуг