1. Категории

Меры

3 публикации 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
чувство меры
#518307

Без меры лекарство становится ядом.
Любовь для любимого кажется адом.
Безумством становится все, что без меры.
В ничто превращается в истину вера.

© Миша Маленький 746
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныМиша Маленький  27 июн 2013
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь меры
#2253004

Они так говорят, вып.490 (квантификаторы–1)

1) «Cкибка ветчины» по-норвежски — «диск ветчины».
2) «Ломтик колбасы» по-французски — «транш колбасы».
3) «Капля» по-таджикски — чакра.
4) «Судьба» по-украински — доля.
5) «Отец» по-португальски — пай.
6) «Долька мандарина» по-чешски — месяцок мандаринки.
7) «Луковица чеснока» по-русски — головка чеснока.

1) skive av skinke 2) tranche de saucisson 3) чакра 4) доля 5) pai 6) měsíček mandarinky 7) головка чеснока

© Дмитрий Семенихин 5587
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 авг 2026
люди воспитание размышления меры
#515522

** Степень дозволенности возводится из уровня наглости, выставленного качеством воспитания **

© Рыжая Белка 96
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныРыжая Белка  21 июн 2013