Лепестки

в стихах остался
ароматный плен
цветущей вишни
здесь время остановлено
мгновением прекрасным

Подсматриваешь
Прикасаясь светом
Я разрешаю
Так и быть…
Заразны чары,
Прошлым летом…
Тебя, конечно, не забыть…
Унять тоску?
Но это сложно …
Закрыть глаза
И не дышать?
Скользить под силой…
Осторожно…
Себя понять…
… показать весь текст …

Я помню розу без шипов
В саду забытом и убогом,
И шёлк нежнейших лепестков
Был чудом в окруженьи строгом.

Струился тонкий аромат
Средь лебеды, полыни горькой.
И прочих запахов парад
В вечерний час держался стойко.

Но наклоняюсь к лепесткам,
Цветка неброский вид волнует,
И словно сказочный бальзам
Мне душу запахом чарует.
… показать весь текст …

Метели за окном пейзаж меняют,
И грустно среди этой суеты
На подоконник лепестки роняют
Последние осенние цветы.

В соцветиях увядшего букета
Ещё хранится прежнее тепло,
Как отраженье зимнего сюжета
На тротуарах снегу намело.

Печальная страница эпилога:
Красивый путь закончен на земле.
И, может, им завидуют немного
Прилипшие снежинки на стекле.
… показать весь текст …

Что нам — ветер; вьюга,
мы нашли
Друг друга!

Люди ведь не звери;
ценим: лад,
Доверье.

А, случись — размолвка,
в ссорах нету толка.

Выйду в лес я, в поле,
где ромашек — Море!
… показать весь текст …

glittering flakes,
the wind is breaking —
frozen moonlight.

Horiuchi Toshimi

ХАЙКУ
***
блестящие лепестки,
ветер останавливается —
замерзший лунный свет ???
Ханна
Польская переводчица

..некоторые растения не источают аромата, пока их лепестки не смяты.

Что нам — ветер; вьюга, —
мы нашли Друг друга!
Люди ведь не звери;
ценим: лад, Доверье…

А, случись — размолвка, —
в ссорах нету толка…
Выйду в лес я, в поле,
где ромашек — Море!

Нарву Нюре я цветов.
…Пол весь бел от лепестков.
«Бъёт? н е т — приголубит!
Любит аль не любит?»
… показать весь текст …

Где ветер траву гнёт бродяжку,
и звёзды, упали в сердцах.
Цветут, расцветают Ромашки,
в июльских девичьих венцах.
В них солнышко смотрит лукаво
и столько дорог-лепестков,
что гномики стЕпи упрямо
используют вроде зонтов.
Идут, под дождём возвышаясь,
в легенде не каждый бы смог.
Ромашкой вот так прикрываясь,
по лужам шлёп-шлёп без сапог.
А дождик стучит по ромашке,
стекая с её лепестков,
… показать весь текст …