1. Цитируемые авторы
ХП
Цитируемый автор

Ханна Польская

2 цитаты 0 закладок
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ветер лунный свет лепестки
#2094919

Редкий Хайку

glittering flakes,
the wind is breaking —
frozen moonlight.

Horiuchi Toshimi

ХАЙКУ
***
блестящие лепестки,
ветер останавливается —
замерзший лунный свет ???
Ханна
Польская переводчица

© Ханна Польская 2
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Бригиневич 3  26 фев 2025
голова лунный свет ночные мысли
#2090007

Моя коллега по переводам Европы!

шлю вам стихотворение от ПОЛЬСКОЙ переводчицы ХАННЫ!

Quiet Night Thought

At the foot of my bed, moonlight
Yes, I suppose there is frost on the ground.
Lifting my head I gaze at the bright moon
Bowing my head, thinking of home.

Li Bai

Спокойная ночная мысль

У подножия кровати лунный свет

© Ханна Польская 2
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныЕвгений Бригиневич 3  12 фев 2025