Сериал «Коломбо»

— Я возмущен тем, что ты хочешь погубить моего сына!
— Это ты погубил его. И не любовью, а своим ужасающим давлением. Он украл работу гения, чтобы заслужить признание тирана!

— Вам стоило заняться медициной.
— Только не мне. Предпочитаю убийства. Эти врачи… Мой дядя был врачом. К нему приходили только больные люди со своими жалобами. Как только им становилось лучше, они исчезали. Ни одной открыточки. Пока они были больны, они помнили его телефон. Что это за жизнь? Сплошные жалобы.

— Часы показывают неверно. Мои часы стоят 30 долларов, его должны стоить, ь как минимум пару сотен, но идут неверно. На них 1 мая. Это лишний раз говорит о том, что деньги ещё не означают качество.
— Лейтенант, сегодня 1 мая. Ваши часы идут неверно, а его правильно.
— Ну что же вы хотите за 30 долларов?

— Вы знаете, у меня есть двоюродный брат, его зовут Ральф. Он всегда делал всё лучше, чем кто бы то ни было. Думал лучше, говорил лучше. Учился лучше, что ни возьми-Ральф всё делал лучше других. Ральф всегда был самым лучшим. Я навсегда запомню его. Он был таким идеальным, что я иногда хотел просто убить его.

— Я не могу не обратить внимания, какая прекрасная библиотека у этого джентльмена. Разве не странно, что он сделал с книгой? Это ведь ценная книга? Видите, если класть книгу раскрытой страницами вниз, можно повредить её. Я сам этого не знал, пока чуть не испортил таким образом поваренную книгу матери своей жены и она чуть не поджарила меня на своей сковородке.

— Когда что-то делается в первый раз, для детективов это представляет большой интерес!

— Если они сделали это поймайте их. Даже, если бы ангел сделал это, я бы достал наручники для рук и веревку для крыльев.

— Я не могу написать ни одного романа, в котором нет убийства или сыщика. Как сказала однажды Агата Кристи, когда её спросили, почему она пишет только детективы: «Мадам, каждый делает то, что может, а не то, что не может». Прекрасно, правда? Раскрывать убийцу, чтобы он предстал перед судом; предъявлять ему или ей обвинение. И почему столько читателей получают от этого удовольствие? Не потому ли, что мы наказываем таким образом себя за то, что есть у нас внутри. Возможно, убийца сидит в каждом из добропорядочны граждан. Очевидно, что и во мне. Кроме того, за это хорошо платят.

— Я люблю цветы, так же как и моя жена. Она помешана на них.
— У неё есть сад?
— Вряд ли это можно назвать так, скорее цветочная клумба… Нечто вроде могильного холма.