Сериал «Коломбо»

— Там, где есть вина, есть надежда.

— Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!

— Смерть заставляет моментально повзрослеть.
— Да, смерть всегда влечёт это.

— Геометрия-это логика, а логика-это поле битвы взрослых людей.

— Это частный клуб, международный. Мы лишь его отделение. Наши члены тестируются, их коэффициент должен быть в границах двух верхних процентов.
— Коэффициент чего, сэр?
— Интеллекта, лейтенант…
— Значит, я разговаривал с самыми умными людьми в мире? А я и не заметил.

— А это? Я здесь не вижу названия. Это что?
— Это? Это, сэр, вентилятор для проветривания помещения.
— Просто вентилятор? Как неловко.

Миссис Коломбо много читает и по вечерам ходит на вечерние курсы, так что настоящий любитель телевизора у нас дома, мой пёс. Дружок, телевизор будет работать и это здорово! Пёс любит телевизор, но ему не удаётся много смотреть. Видишь? Тебе нравится? (обращается к собаке).
— И ему нравится?
— Да, сэр, думаю, нравится.
— Откуда вы знаете?
— Он никогда не смотрит то, что ему не нравится.
— А когда ему не нравится, как вы узнаёте, что ему не нравится?
— Он выглядит очень скучным, впадает в уныние…

— Вы получили эту награду сами, мэм?
— Разумеется, сама, лейтенант.
— За «Лучший документальный фильм». Определённо, вы очень умная женщина.
— Скажем лучше: я работаю, как вол.

— Не очень-то он похож на убийцу. Знаете, после 25 лет в этом деле, мне достаточно взглянуть на человека, чтобы сказать, что этот человек не может быть убийцей.
— И как часто вы оказываетесь правы?
— Процентов 20. Если, конечно, этот человек не убивал слишком часто.

— Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.