Новые публикации | Жемчужины мысли

1) «Cкибка ветчины» по-норвежски — «диск ветчины».
2) «Ломтик колбасы» по-французски — «транш колбасы».
3) «Капля» по-таджикски — чакра.
4) «Судьба» по-украински — доля.
5) «Отец» по-португальски — пай.
6) «Долька мандарина» по-чешски — месяцок мандаринки.
7) «Луковица чеснока» по-русски — головка чеснока.

1) skive av skinke 2) tranche de saucisson 3) чакра 4) доля 5) pai 6) měsíček mandarinky 7) головка чеснока

Обсудить

Опубликовал

Vanch вчера, 23:49

ирония необходимость роскошь враг

#2253001

Иметь врагов — это не роскошь, а необходимость.
____________

Avoir des ennemis n'est pas un luxe, c'est une nécessité.

Обсудить

Опубликовал

Vanch вчера, 23:37

рассвет годы сон

#2253000

В памяти живёт тот май

Как будто сон, что был давно,
Мелькают прошлого картинки,
Смотрели мы тогда в окно,
Ловили взглядами улыбки.

Тот самый первый поцелуй,
И нежность искренних речей,
Поток волнующих нас струй,
И свет неярких, тихих дней.

Я помню робкое касанье,
И первый трепетный рассвет,
Твоё несмелое признанье,
Спустя уже немало лет.

Обсудить

Опубликовал

Сергей Шардаков вчера, 23:31

другой взгляд народная мудрость

#2252998

*****
Один мудрый человек сказал: «Если кто-то плюёт тебе в спину, значит ты идёшь впереди». Трудно не согласиться. А я бы добавила: «Да пусть плюёт, если делать нечего — на своём же и поскользнётся: следом идёт».

Обсудить

Опубликовала

Вирджиния вчера, 23:03

природа и человек экология и люди

#2252997

Кто ответит, что загублена Тура

До того поизносилась вся система —
Очистные установки просто в хлам.
Без воды остались жители Тюмени,
Рыба мёртвая гниёт по берегам.

Много денег выделяет государство
Для того, чтоб экологию беречь.
На местах у глав как будто своё царство,
Где ответственность стряхнуть им можно с плеч.

Остро людям не хватает водовозов —
Змейкой выстроилась очередь с утра,
Много есть у нас к чиновникам вопросов —
Кто ответит, что загублена Тура?

Обсудить

Опубликовал(а) Елена Корвин 2 вчера, 23:02

Они так говорят, вып.490 (квантификаторы–1)

В памяти живёт тот май

Кто ответит, что загублена Тура

ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ

ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ

ИСПРАВЛЕНИЯ И ПРЕТЕНЗИИ

ТОП УЧАСТНИКОВ

ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ