Со святых дел не разбогатеешь. Пусти душу в ад — будешь богат.

1) «Опьянение» по-каракалпацки — пьянлык.
2) «Сильное опьянение» по-русски — изрядное подпитие.
3) «Смородина» по-шведски — «винная ягода».
4) «Красное вино» по-сербски — «чёрное вино».
5) «Без 100 г не разберёшься» по-немецки — «шнапсовая идея».
6) «Водка» по-армянски — охи.
7) «Пить из горла» по-испански — «пить из морды».

Меня не удивляют высокие цены —
меня шокирует дороговизна жизни.

Я больше скажу, когда умру.
___________

Русские слова «предать» и «продать» отличаются всего одной буквой.
___________

У предателей свой «карьерный рост», и начинается он — с предательства самого себя.

Поляки [который раз] интенсивно чешут свои исторические раны.

В Китае человека, который никогда не отказывается от алкоголя, называют Великий Буду.

Владимир Даль с того света дал добро «мотивацию» называть «мативацией».

У турков срамные болезни — кожно-чулпанические.

Директор музея И.О. Экспонатова сейчас находится на больничном — у неё случился артефакт миокарда.

Я верю, что я в раю — следовательно, я в нём нахожусь.

Жизненный опыт никогда не может быть со знаком «минус», даже если он самый трагический.

Скептицизм — признак настоящего художника.

Никогда не ссорьтесь с человеком, который укладывает ваш парашют.

1) «Бог» по-чеченски — дела.
2) «Бог» по-табасарански — первердигар.
3) «Рождество» по-румынски — карачун.
4) «Религия» по-чешски — набожность.
5) «Помидор» по-словацки — «райское яблочко».
6) «Вилка» по-албански — перун.
7) «Село» по-удмуртски — «деревня с церковью».

На безобидную фразу в свой адрес «Эти же ребята!» — некоторые ребята могут и обидеться.

Ой бабы, забавный вы народ! С вами — как у костра зимой: спереди — Ташкент, а сзади — сплошной колотун.

Невызревшие, непоспевшие слова естественно вызывают у говорящего словесный понос.

Потакание — поддакивание действиями.