1) «Павлин» по-английски — «гороховый петух».
2) «Птица» по-ненецки — «летающий волк».
3) «Селезень» по-ногайски — «атаман уток».
4) «Морской орёл» по-эвенкийски — гус.
5) «Подкладное судно» по-македонски — гуска.
6) «Сова» по-грузински — бу.
7) «Дятел» по-таджикски — «красноштанник».

Возраст — как и тени — должен быть немного размыт.

— У тебя есть закурить?
— Я бросил год назад. Это мешало мне пить.

Камала Ха-харрис.

У лихачей ангел-хранитель часто не поспевает за своими «подопечными», так как вынужден соблюдать ПДД.

«Абсолютно точный» и просто «точный» — это одно и то же.

Грубость — признак нежной души.

Разработав новую компьютерную программу, программист Фортранов на радостях остограммился.
_______________________________

Руководитель российского отделения общества «Чайлдфри», ратующего за добровольную бездетность, сам недавно стал, как он признался, счастливым отцом.

Судебный иск — заИСКивание перед Фемидой с целью снискать её благосклонность.

1) «Семья» по-сербски — обитель.
2) «Многодетная семья» по-английски — «широкая семья».
3) «Мать» по-узбекски — она.
4) «Зять» по-ногайски — киев.
5) «Проститутка» по-чешски — невестка.
6) «Тесть» по-эрзянски — вата.
7) «Брат» по-алтайски — карандаш.

Корнем карачаевского слова «старик» (къарт) является слово «снег» (къар).

С какой стати вы меня увольняете? Вы же обещали мне за мою вредность доплачивать!

Вы совсем не похожи на ваши стихи! Было бы неплохо, если бы вы на них походили.

Свобода отвратительна, если она безответственна и равнодушна.

Белый танец — редкий случай, когда счастье женщины находится целиком и полностью в её руках.

Kошки — кармические санитары человеческих душ.

Когда у полиции молчит рация — это ещё не самое страшное. Гораздо хуже, когда у них молчит рацио*.

Мы порой не только мечем бисер перед свиньями, но и рассыпаемся перед ними в комплиментах.

Многие мужчины после 50-ти живут в Паховой области.