Легче всего забыть то, чего не было.
____________

1) «Умственный труд» по-словацки — «душевный труд».
2) «Глупый» по-турецки — салага.
3) «Дурак» по-молдавски — прост.
4) «Новый Год» по-итальянски — «голова года».
5) «Гипноз» по-удмуртски — «возвращение головы».
6) «С глазу на глаз» по-французски — «голова к голове».
7) «Светлый ум» по-сербски — «быстрая голова».

Унисонное молчание — признак синхронного мышления.

Принцессы достаются драконам,
а жабы — добрым мОлодцам.

Куришь бамбук? Лучше обнимай баобаб!

— Князья на улице не валяются!
— Как не валяются? Сам видел!

«Полный разгром» и просто «разгром» — это одно и то же.

Какой-то несчастный нолик удесятеряет любую сумму.

Суп с котом — пища будущего.

Английские слова «славянин» (Slav) и «раб» (slave) отличаются всего одной буквой.

— Кем бы вы были, если б не стали футбольным тренером?
— Я бы свою правую руку отдал, чтобы стать пианистом.

Хотите погубить в своём ребёнке талант? Попробуйте развивать его через колено!

Кому и камера-одиночка — предел мечтаний об уединении.

1) «Очковая змея» по-таджикски — «змея в очках».
2) «Проныра» по-шведски — уж.
3) «Тюлень» по-немецки — «морская собака».
4) «Кошка» по-крымскотатарски — мышка.
5) «Замша» по-македонски — антилопа.
6) «Oрангутан» по-индонезийски — «лесной человек».
7) «Белый медведь» по-норвежски — «ледяной медведь».

— Ты здоров?
— Больной! Здоровому так повезти не может.

Начинать без вина нельзя
Ни мелодии, ни любви.

Молчание, замалчивание, молчанка — золото разной пробы.

Мои рученьки сегодня даже не присели.

Одних страх обезоруживает,
других наоборот — вооружает.

Они жили долго и счастливо…
Потому что жили —
на золотой жиле!