Корнем немецкого слова «тоска» (Schwermut) является слово «вермут» (Wermut). Как говорится, и к бабке не ходи.

Слова «Предположим, вы талантливы…» обидны не менее, чем «Вы бездарны!»

Некоторые почитают за счастье его отсутствие.

Вольные стрелкИ — неудачно сделанный макияж глаз.

Прицеливаясь, снайпер как бы задаёт своей цели наводящие вопросы.

Фуфлогонь — поджог с целью получения страховки.
_______________

Испанские слова «славянин» (eslavo) и «раб» (esclavo) отличаются всего одной буквой.

Вывододелание — высшая математика мышления.
____________________

1) «Гриб» по-башкирски — башмак.
2) «Маслёнок» по-белорусски — казляк.
3) «Мухомор» по-английски — «жабья табуретка».
4) «Подберёзовик» по-чешски — козак.
5) «Поиск грибов» по-датски — «охота на грибов».
6) «Гриб» по-словацки — губка.
7) «Грибы» на иврите — патриот.

Заразительны не только дурные примеры.

Некоторым нашим «звёздам» шоу-бизнеса нелишним было бы иногда напоминать, что, например, в астрономии звезда — это всего лишь скопление газов и пыли.

Бредун под себя «подмял» и энергетически «отжал» Извицкую.

«Пинать ногами» и просто «пинать» — это одно и то же.

Можно и войну развязать — если уж совсем тошно на душе станет. Но ведь никто не поверит, что ты искренне развязал войну, от души.

— Ты умеешь плавать?
— Немного умею.
— Энто как? Значит, ты сможешь продержаться на воде не 5 минут, а целых 10?

Несколько дней будет в основном «прокладно» и местами — «тампонно».

В детстве он любил уравнения, в зрелом возрасте — уравниловку.

Доктор, у меня к вам большая просьба: вы не могли бы прописать мне счастливую судьбу? Все необходимые анализы я уже сдал.

Эта конь — не моя,
вот мой лошадь.

Эстонские слова «русский» (vene) и «бедный» (vaene) отличаются всего одной буквой.