Я пришла к тебе с приветом!
Извини, что не с подарком.
На подарок денег нету
И, сказать по правде, жалко.

А привет — он тоже, знаешь,
В жизни может пригодиться:
С ним живешь и не взираешь
Ни на ники, ни на лица,

Режь любую правду-матку! — 
Ничего тебе не будет.
Выйдет гольный плюс в остатке!
Ты ж с приветом! Кто осудит?

Ты говоришь — человек всегда одинок,
Бог так решил. Стоит сопротивляться ли?
Я отвечаю:
— Нет, виноват не Бог —
Гордость и ложь — виновники изоляции…

Ты говоришь — при твоем глубоком уме,
Если бы «не»… выдал бы что-нибудь веское,
Я:
— Менделеев гением стал во сне,
Пушкин — ни строчки не прочитав Достоевского…

Ты говоришь — надо стремиться вперед,
По головам… Куда тогда счастье денется?
… показать весь текст …

я ежедневно смысл жизни
ищу с восьми и до пяти
и только после удается
найти

Один мальчик был дебилом. Но он, как и положено дебилу, не знал, что он дебил. И поэтому жил счастливо и вполне неплохо.
А другой мальчик был очень умным. Но как положено умным, находился в поисках и терзаниях. Поэтому жил тревожно и неуверенно.
Однажды они встретились:
— Жизнь прекрасна!- воскликнул мальчик-дебил.
-Спорно-ответил умный мальчик
-Почему?- спросил мальчик-дебил
И умный мальчик стал долго и подробно объяснять законы диалектики, философствовать и объяснять материи, неродвластные уму мальчика-дебила.
Но тот внимательно выслушал умного мальчика, пожал плечами и спросил:
— Ты дебил?
И не дождавшись ответа ускакал на одной ноге бросаться собачьими какашками по лягушкам.

Вы говорите, раньше были ночи,
А нынче — постоянно шесть утра,
Вы говорите, раньше были в Сочи
Какими-то другими номера.
А вот теперь скажите мне на милость,
Когда гремел последний ваш аншлаг?
Возможно, ничего не изменилось,
Возможно, это молодость ушла…
.
Вы говорите, раньше были битвы,
А нынче — хулиганство и разбой,
Но в вашей ванной нет опасной бритвы,
И тапочки вы возите с собой,
А вот теперь скажите мне на милость,
… показать весь текст …

«Когда спрашивает сердце»

Ты можешь сказать,
Что это слухи.
Но когда сердце спрашивает,
Как ты ему ответишь?

НАКИНАДЗОТО
ХИТОНИВАИИТЭ
АРАНУБЭСИ
КОКОРОНОТОВАБА
ИКАГАКОТОЭМУ автор перевода

— Как у Димана выходные?
— Как обычно. Амёбнулся на диван и лежит, ложноножкой пищеварительную вакуольку поглаживает.

в трамвае сумочку стянули
но воры рисковали зря
там труп мыша из морозилки
а больше нету ничего

Умер старик. Но перед тем, как попасть в рай,
увидел он всю свою жизнь в виде песчаного берега моря, а на берегу следы ног.
Пригляделся и видит, что следы то от одной пары ног, то как будто бы два человека идут рядом.
И спросил он у Бога: «Чьи следы рядом с моими?» А Бог ответил: «Это я иду рядом с тобой.»
Тогда старик присмотрелся получше, и увидел, что в счастливые моменты жизни он шёл рядом с Богом,
а в трудные моменты Бог покидал его. И спросил старик Бога: «Почему ты покидал меня в трудные моменты жизни?»
И ответил ему Бог: «Ты всё не правильно понял, старик. Когда тебе было хорошо, я действительно шёл рядом,
а в трудные моменты твоей жизни, я брал тебя на руки.» Если будут в жизни трудные моменты, то пусть Бог берёт тебя на руки.

цiль пропада, але все-рiвно, менi байдуже,
я полечу i влучу, бо хочу дуже!
Мамi скажу: «поглянь я який везучий,
нiчим було стрiляти, але я влучив».

Мамi, що крила латала у немовляти,
сльози своi' ковтала, невзмозi спати.
сина свого забрала в староi' дiви,
що в капюшонi з косою пiшла на дiло.
Мамо, аби до тебе взлетiти птахой.
знае*ш, менi байдужi i ад i плаха,
я б розгорнув цей простiр, як атлас миру,
я б тодi точно влучив, не стрельнув мимо.
… показать весь текст …