ПОСЛЕДНИЕ КОММЕНТАРИИ
Марина СабодаЭто истина, она неоспорима!
Двенадцать струнМуз надо прикармливать...)
Двенадцать струнДа уж ... Все сюжеты не новы... ) но мы-то не лыком шиты...)
Владислав Шевцов-ТомскийКак говорят "Власть не дают - власть забирают!"
Также никто "давать сюжет" тебе не будет! ))
Сюжет...
Авов АвологСудьба как собака - знаки подаёт, а прямо сказать не может...
Ирена ПтичкаСпасибо, светлый человечек! 🤗
Авов АвологЕсли каждому давать, поломается кровать! Нечего им давать, пусть сами придумывают.
Галина ЧехутаСпасибо. Да, это прекрасная песня.
Бородул Евгений НиколаевичПонятно, значит он как все остальные.
ЛУЧШИЕ КОММЕНТАРИИ ЗА СУТКИ
Natali LeonovaНа этой фотке мне 74 года но душа не стареет. Спасибо Богу за всё!
Ловец СновНе спасать, не сглаживать, не быть нужным любой ценой, не амортизировать... Люди уходят, когда ты пе...
Авов АвологДелить на двоих, не значит пополам. Другое дело на троих - значит поровну )
ТОП УЧАСТНИКОВ
весь топ ⮕ПОСЛЕДНИЕ СОБЫТИЯ
Сергей Иванов 22 29 августа получил(а) Серебряный жемчуг
Олька Лучезарная 27 августа получил(а) Белый жемчуг
ALYA P 25 августа получила Белый жемчуг
Осирис Такехико 23 августа получил статус автора
Артем Изгагин 23 августа получил(а) Белый жемчуг
Сергей Иванов 22 23 августа получил(а) Бронзовый жемчуг
Valеntin 22 августа получил Белый жемчуг
Татьяна Романова ТаРо 22 августа получила Бронзовый жемчуг
Игорь Иванцов 21 августа получил Белый жемчуг
Агата Малахитова 19 августа получила Белый жемчуг
Правда и королевой она тогда еще не была...)
обращайся! но вот кстати, я я хоть и сто раз смотрела, стала забывать многие имена... Герой в голове...деяния в голове , а имя - прочь!
А еще очень милый толстячок Сэм Тарли... мне тоже очень по душе.
В хрестоматийный сборниках - тоже полно примечаний.
Само слово "орел" триггернуть может...))
А когда орел, то на ум только "вскормленный в неволе орел молодой" и приходит в первые секунды...)
Я про ряд злобно-мстительных недостойных мужчины комментариев от Дока типа:
/comments/10611789
/comments/10611757
Исключение - мои более старшие предки... пра-пра-прадед по линии материнской в досоветские времена был приходским священником... а по отцовской линии - купцы и конезаводчики.
А вот все послевоенное поколение (отец-дед-прадед, дядьки, мужья, братья и пр) - технари... инженеры. И не рядовые. И сия традиция продолжается...)
В прозе сносок полно.
Я ждала что Санса его полюбит... но не полюбила.
А что касается лайка под подленьким и гаденьким - это царапает. И по большому счету не важно кого на сей раз решил опорочить Док... )
Ну что вы за человек? ...)
Неужели рассуждения о юзабилити и редакторских правилах : так-таки и мусор? ...) А худ. литература - мусор? а поэзия?
Электронными изданиями даже печку не растопишь..)
Или жизнь должна быть у журнала Наука и техника, таблиц Брадиса и у сборника рецептов?
Но в любом случае, спасибо за комментарий...)
«Isola d’oro, fior di Levante»
и это точная цитата из стиха в бумажной книге...)))
Желаю удачи читателю! ...)))
минское издание 1999 года... карманный формат
У Эдгара По именно в лирике нет примечаний.
И зря!
Мое сердце возрадовалась Ли Бо.. 🙂
Стихи в переводе Гитовича:
стр 23 -177
Примечания: стр178 - 212 (!)
Причем поясняются фразы:
Ночной крик ворона - по поверью, ворон каркает ночью, когда потеряет свою пару.
И это - очень, очень круто. Это погружает. Раздражает лишь, что примечания вынесены в конец раздела, а не постранично. Но оправдано карманным форматом.
Я сегодня, как душнила обложилась книгами...) хотела достать Евгения Онегина и посмотреть по ссылкам, но не нашла.
Зато нашла Маяковского, Сборник зарубежных поэтов, лирику Эдгара По и Ли Бо....)
Ли Бо - лидер по сноскам...)
Про то что вы уравняли меня с тожепоэтэссой, я поняла... Только я не поняла иронию.
Узнать что-то можно в школе, но знать по-настоящему можно только изучив все артефакты и ученые выводы по предмету.
Но я спросила что такое ЧГК?! 🫣🙂
Фраза и впрямь оказалась произнесенной ... )
Когда я додумаюсь до чего-нибудь типа эффекта Наблюдателя в квантовой физике, а потом выяснится что он уже открыт - я и тогда не расстроюсь...) ибо для меня это будет тренировкой мозгов.
Я - не воришка... Я - додумавшаяся...)
Фраза-то и впрямь неоригинально-жизненная. ☝️ типа хорошо быть здоровым и богатым.
И будь мой пост ПЕРЕВОДОМ, а я очередным переводчиком - я бы возражала.
Но, если честно, как раз технари, знают в целом, базовые гуманитарные вещи, лучше гуманитариев.
В вашей недавней теме... Думаю, вы отлично помните.
А я при этом знаю, что несмотря на ваши сложные взаимоотношения с Магистикой, вы постоянно ведете с ней заочные диалоги на стене. Она ваш самый частый собеседник, к которому нет прямого доступа.
И вообще, даже если проскальзывает раздражение, то грязью вы ее не поливаете.
Она тот самый тип "врага", который честнее, дольше и справедливее чем иной "друг". Берегите ее.
Все конечно в этом мире.