Сортировка

Это - не повтор. Это более точный перевод.

Люди думают, что «родственная душа» — это тот, кто идеально тебе подходит. Тот, кого каждый хочет иметь рядом. На самом же деле, родственная душа — это твое зеркальное отражение. Это человек, который заставляет тебя сдерживаться, который заставляет тебя обращать внимание на самое себя, с тем чтобы ты мог изменить свою жизнь. Подлинная «родственная душа» — это, пожалуй, самый важный человек в твоей жизни, поскольку он рушит вокруг тебя стены и пробуждает тебя к жизни. Но жить с таким всю жизнь? Нет. Это слишком болезненно. Родственная душа входит в твою жизнь для того, чтобы открыть для тебя другую часть тебя самого… и уйти. И слава богу.

Перевод с английского мой.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныNikolay Shalygin  12 мар 2016

Дама с собачкой

Мне снится каждый день всё тот же сон:
Вокзал. Толпа. И не достать билета.
Часы застыли на исходе лета —
границей переход в иной сезон.

И плащ дыряв… и зонт давно без спиц…
И бьётся птицей выбитая рама.
Я с чемоданом… Я с собачкой дама —
по случаю мой пёсик тоже шпиц.

Куда я рвусь? А главное — за чем?
По Чехову — беда случилась в Ялте.
Какого чёрта я душой на старте —
ещё не нагулял плодов Эдем.

© Copyright: Татьяна Орлова Славянская -2, 2023 Свидетельство о публикации №123042303666

Опубликовал  пиктограмма мужчиныВладимир Казмерчук  24 апр 2023

Закрой глаза. Представь: тебе пять лет.
Мир целостен, без сломов и насечек.
А ты настолько изнутри подсвечен,
что луч — твой якорь, щит и арбалет.

Миг неделим: и завтра, и вчера
в единстве полном. Время просто длится.
Тебе ещё не нужно выбирать —
нимб или бездна, маски или лица.

Июль, рассвет, к реке пологий спуск.
Смеётся солнце на листке крапивы.
И ломтик дыни, земляники вкус
тебя безмерно делают счастливым.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНаташа Воронцова  20 апр 2023

Поэзия

Иному- и скука, и мука,
А кто-то замрёт, не дыша…
Поэзия — это наука,
О том, что такое Душа !

И нет упоения выше,
Чем пить этот сладостный гнёт…
Имеющий уши — услышит,
Имеющий Душу — поймёт …

Опубликовала  пиктограмма женщиныНадежда Плавская  20 апр 2023