Simonliv

Недавно нас посетил ураган Сэнди. Это, конечно, было серьёзное испытание, но само слово «ураган» подразумевает нечто масштабное, грозное, неотвратимое. А какие ассоциации вызывают слова «дождь», «сильный дождь», «ливень»? Что-то явно повседневное, способное причинить мелкие неприятности типа вымоченной одежды и обуви, да, пожалуй, подхваченного насморка. Так? Оказывается, далеко не всегда.

В прошлый четверг, 12 сентября, вечером, когда в России уже наступила пятница, 13 (!) сентября, в половине…
… показать весь текст …

Лет 10−12 назад мой сын Денис, будучи студентом, попал в молодёжную компанию, собравшуюся на квартире у одного из его знакомых в Бруклине. Все говорили по-русски, хотя у окна Денис заметил симпатичного темнокожего парня, явно мулата.

— Алекс, невежливо говорить по-русски, если кто-то не понимает, — негромко сказал Денис хозяину, кивнув на мулата.
— Ах да, вы же не знакомы, — ответил тот и подвёл его к темнокожему.
— Денис, — представил Алекс.
— Очень приятно, Сергей, — без всякого акцента откли…
… показать весь текст …

Приехав в Америку, я с удивлением узнал, что в США нет Дня Победы. Подумав, пришёл к выводу, что это — потому, что после победы в Европе американцы воевали несколько месяцев с Японией. А поскольку победу в этой войне принесла атомная бомба — решили, что праздновать не следует.

Однако через некоторое время я понял, что ошибался. Дело в том, что в Америке есть два других праздника, День Поминовения (Memorial Day), который празднуют в последний понедельник мая, и День Ветеранов, который празднуют…
… показать весь текст …

Самый низкий чин в американской полиции называется police officer, т. е. полицейский офицер. Это — довольно образованный человек, мужчина или женщина, обязательно в хорошей физической форме, умеющий оказать первую помощь и даже в экстренной ситуации принять роды. Вызывают полицию по телефону 911, этот же телефон — для вызова «скорой помощи» и пожарных. Если Вы вызвали «скорую помощь» — приедет и полиция, и, если полицейские оказались на месте раньше — при необходимости помогут.

Иногда бывают и…
… показать весь текст …

В Союзе мне приходилось слышать выражение: «Единственный привилегированный класс у нас — это дети!» На самом деле было, конечно, не так, можно было безнаказанно обидеть ребёнка. Попав в США, я с удивлением узнал, что дети тут — в самом деле обладают нешуточными привилегиями. Даже, пожалуй, слишком большими. Впрочем, судите сами.

Если Вы оставили ребёнка моложе 12 лет одного дома и об этом стало известно — у Вас могут быть серьёзные неприятности, крупный штраф или даже недолгое тюремное заключен…
… показать весь текст …

Известно, что, приехав в Америку, иммигранты сталкиваются с множеством проблем. Всё незнакомо: американский диалект английского языка, вес — в фунтах, объём — в галлонах, температура — в градусах Фаренгейта… Но это — только верхушка айсберга. Главное — американские обычаи.

Ну и праздник!

Через пару месяцев после приезда, в конце октября 1989 года, я с утра поехал на интервью. Возвращаясь по одной из оживлённых улиц Бруклина, где я тогда жил, я вдруг почувствовал, как меня ощутимо стукнул по но…
… показать весь текст …

Помня, что Рома Гинзбург в школе дружил с Колей Зарецким, Вадим написал Николаю о приезде Ромы в Америку и о прогулке по Манхэттену. Через день он получил ответ.

— Как здорово, что Гинзбург смог приехать в Нью-Йорк! — писал Николай. — А у меня в США пока не получается попасть, но есть возможность поехать в августе в Торонто на симпозиум. Я могу задержаться на несколько дней. Может быть, ты бы смог подъехать в Канаду, от тебя ведь это не очень далеко?

— Ну и ну! — усмехнулся Вадим, прочитав пос…
… показать весь текст …

В мае Вадим получил сообщение от Ромы Гинзбурга о том, что тот в июне будет в командировке в Нью-Йорке и очень хочет погулять по Манхэттену. Вадим взял отпуск, и пятнадцатого июня, приехав в Манхэттен и подойдя к условленному месту, увидел своего одноклассника. Правда, вместо чёрных кудрявых волос на голове Романа сверкала загорелая лысина, но в целом он был в очень хорошей форме, о чём Вадим ему и сказал.

- Знаешь, Вадик, а я ведь в своё время заработал жуткую астму! — сообщил Рома. — По боль…
… показать весь текст …

Василий Блохин, с которым Вадим служил в одной части, написал о том, как в 90-е годы, когда завод, где он работал, закрылся — он догадался заняться разведением свиней. Корм для животных в то время подешевел, а мясо подорожало, и Василию удалось хорошо заработать на своих свинках.

— А помнишь, как мы с тобой служили на Кольском полуострове? — вспоминал Василий. — Теперешняя молодёжь не понимает, что служить в войсках ПВО на севере, да ещё и у границы с членом НАТО — Норвегией — было так непросто…
… показать весь текст …

На следующий день Вадим получил письмо от Наташи Барабановой. Конечно же, она его прекрасно помнила и была рада, что они законтачили. У неё дочка заканчивала институт и собиралась замуж. Наташа закончила технический ВУЗ, но потом переучилась на экономиста и работала заместителем главного бухгалтера в небольшой фирме. Её муж работал главным инженером на солидном предприятии. Про нескольких одноклассников, с которыми она поддерживала связь, Наташа обещала написать в следующем письме.

В ответ Вади…
… показать весь текст …