Осознание своей вины - путь к исцелению души.
Осознание своей вины - путь к исцелению души.
Человек, желающий любви, чуток, он почувствует, если его коснётся даже тень любви.
Если захочешь, главное не испугать себя.
Исполнится)
Когда, омрачена невольной тяжкой думой,
В слезах отрадных ты не можешь отдохнуть,
Чего недостает тебе, толпе угрюмой,
Чтоб бодростью твоя вдруг освежилась грудь?
Божественный глагол, что некогда до слуха
Касался твоего и мог его пленить,
Теперь уж для тебя звучит легко и глухо
И ран твоих сердец не в силах исцелить.
И мудрено ль, когда рассудка свет холодный
Ты блеску яркому иллюзий предпочла
И гордо отреклась от нежного тепла
Перевод: Н. И. Познякова
Что же было между нами?
Что сковало нас цепями?
Ах, в любви и дружбе вечной
Клятвы громкой, бесконечной
Мы друг другу не давали.
Мы цепей других не знали
Кроме вешних грез коварных
И лучей зари янтарных,
Кроме песни соловьиной,
Шума леса над стремниной.
Ленты радуг, птичек хоры,
Запах роз, теней узоры,
Ручеек над старой ивой,
Тихий шепот боязливый.
Перевод: И. А. Гриневской
Волк костью как-то подавился.
Не мудрено: всегда есть торопился;
Кость стала в горле у него.
Прожора захрипел, стеснилось в нем дыханье,
Ну, словом, смерть пришла его,
И он хотел в грехах принесть уж покаянье.
По счастию, Журавль тут мимо проходил.
Страдалец перед ним пасть жалобно разинул;
Журавль в нее свой нос предлинный опустил
И кость удачно вынул.
Волк вспрыгнул с радости, избавясь от беды.
«А что ж мне за труды?» —
Спросил носатый врач. «Ах ты неблагодарный! -
Волк с сердцем отвечал. — Да как просить ты смел?
1812
Все поблекло… Только астры
Серебристые остались, —
Под холодным, синим небом
Замечтались…
Грустно я встречаю осень…
Ах, не так, как в дни былые!
Так же вянут, блекнут листья
Золотые,
Так же месячные ночи
Веют кроткой тишиною,
И шумит в аллеях ветер
Надо мною…
Перевод: И. А. Бунина
Без слов мы навсегда простилися с тобою.
Все речи я берег в душевной глубине,
Я говорить не мог… Но сердца нет со мною —
Оно теперь с тобой в далекой стороне.
Белеет домик твой под крышею родною,
Поют там соловьи так звонко по весне…
Я отделен от вас страданьем и тоскою,
И дом мой далеко, и нет возврата мне…
Так больно было мне остаться без ответа!
Но все-таки я рад, что ясного рассвета,
Что жизнь твою, не буду омрачать, —
Перевод: И. А. Бунина
I
Предание его Гераклом называет…
Но как поэт героя назовет, —
Того, кто отдыху и радости не знает
И вечный труд без ропота несет?..
Тяжелой шкурой льва он плечи покрывает
И в ней, как царь властительный, идет;
Но чаще он молчит, и очи опускает,
И кандалы сам на себя кует.
Он страшен и могуч с дубиной исполина,
Но, как дитя, молчит пред взором господина.
Перевод: И. А. Бунина
Золотые кудри в косы
Панночка плетет;
Заплетаючи, в раздумье
Песенку поет:
Темной ночью белых лилий
Сон неясный тих.
Ветерок ночной прохладой
Обвевает их.
Ночь их чашечки закрыла,
Ночь хранит цветы
В одеянии невинной
Чистой красоты,
Перевод: И. А. Бунина
Амалия СиринЕсли бесы соблазнили - душа медная, лоб толоконный. Устоял -золотая. А если сам беса развёл - значит...
Арыстан ТастановЕвгения, здравствуйте.
Хлеб – всему голова!!! 🍞 🤲🤲🤲
Юлия ГореловаЭто для скандальных)
Дохтур Gugutцэ князь БеshбармакоffМёд в баночке особенно сладок, когда знаешь, шо соседу достался только дёготь...Гы-гы....да ещё цела...
Алексей СолдатовСоседи самые счастливые люди. Каждый "наслаждается" медом, хотя у каждого только по бочке дегтя.
Д...
Амалия СиринЧужой дёготь пахнет мёдом,пока не попробуешь.Свой мёд горчит, пока не научишься ценить🐝
Амалия СиринЗаблокировать вас, что ли? 😁😁😁 Есть на свете тема, которую бы вы не освещали? (Шучу)
Мегамозг!...
Михаил ПалецкийНочь — не мрак, а передышка.
Рассвет — не победа, а потеря глубины.
Галина СуховерхСо временем бабушка и внучок выучат два языка. Она современный, а он – бабушкин.)
Константин МакаВозможно. Спасибо. Но мне ни к чему.
Смысл не в том, чтобы всё на свете знать.
Хорошего дня!!
ВирджинияСтранная штука иллюзия: иногда она может успокоить, настроить и даже спасти. А иногда приводит к пря...
#242618 Исправить текст публикации?
#560371 Повтор публикации #408690?
#1628971 Исправить текст публикации?
#625371 Повтор публикации #367716?
#374171 Исправить текст публикации?
#367716 Исправить текст публикации?
#1305995 Повтор публикации #184426?
#812418 Исправить текст публикации?
#1282615 Повтор публикации #806666?
#916174 Повтор публикации #795828?
все ⮕Елена Шишлевская 28 июля получил(а) Черный жемчуг
Борис Аникин 3 20 июля получил Бронзовый жемчуг
Илья Колоянов 2 19 июля получил(а) статус автора
Людмила Гриб 19 июля получила Серебряный жемчуг
Сергей Шардаков 17 июля получил статус автора
Роман Цивинскас 16 июля получил Белый жемчуг
Поликсена 11 июля получила Серебряный жемчуг
Владимир Шереметьев 10 июля получил Белый жемчуг
Agent1 Provocateur 09 июля получила Белый жемчуг
Иридарья 07 июля получила Белый жемчуг