Сортировка

«Иду я с ношею... Трудна моя дорога»

Иду я с ношею… Трудна моя дорога,
И долго тянется безрадостная ночь.
Далеко мне идти до отчего порога…
И ношу волочить мне более невмочь.

О, бездна, расступись! глубокая, немая,
И в тайниках твоих навек меня зарой!
О, тьма, ночная тьма, моей мольбе внимая,
Заботливо меня ты пологом укрой!

Пусть ангел сумрачный, всеблагий и могучий
Мой след с лица земли крылом своим сметет…
Где я блуждал когда — пусть лес взойдет дремучий,
Река забвения пускай там потечет.

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 июл 2018

«Лишь сердца одного, - так мало, ах, так мало»

Лишь сердца одного, — так мало, ах, так мало, —
Лишь сердца одного на свете надо мне,
Чтоб близ меня оно любовью трепетало…
Меж тихими тогда я жил бы в тишине.

Мне надо уст таких, чтоб я, как из фиала,
Мог счастье вечно пить из них, как в райском сне,
И глаз, чтобы душа моя в них утопала,
В их чудной, в их святой блаженной глубине.

Лишь сердца одного, руки, чтоб веки нежно
Усталых глаз моих закрыла мне она,
И мне бы грезился мой ангел белоснежный,

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 июл 2018

«Мне жаль цветов живых»

Мне жаль цветов живых
По кручам скал;
Над бездной темной их никто
Не отыскал!
Жемчужин жаль, что красоту
Таят в волне,
И одиноких гордых чувств
Так жалко мне!
И жалко тающих во мгле
Весенних грез.
И жаль без меры жертв людских,
Невинных слез;
Желаний скованной души
Мне жаль! Мне жаль

Перевод: И. А. Гриневской

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  26 июл 2018

«Звуки»

(А. Е. Варламову)

Опять они… Звучат напевы снова
Безрадостной тоской…
Я рад им, рад! они — замена слова
Душе моей больной.

Они звучат безумными мечтами,
Которые сказать
Смешно и стыдно было бы словами,
Которых не прогнать.

Они звучат прошедшим небывалым
И снами светлых лет —
Стремлением напрасным и усталым
К теням, которых нет…

1845

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  23 июл 2018

«Не говори, хотя б изнемогал ты в ранах»

Не говори, хотя б изнемогал ты в ранах,
Что высохла вода, что нет нигде ключей, —
Источник ты искал среди равнин песчаных,
А в роще проглядел струившийся ручей.

Не говори, хотя б ты изнывал в печали,
Что правды чистой здесь не встретил на земле, —
Звезда ее тебе сияла в темной дали,
Когда на огонек ты шел в полночной мгле.

Не говори, что всё, чего ты так напрасно
Искал и не нашел, — безумно лгавший сон…
Не ты — другой найдет ключ радости прекрасной
И жажду утолит отрадной влагой он.

Перевод: М. М. Гербановского

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  27 июл 2018

Володе Высоцкому

Алексей Сергеев - Актёр театра и кино, поэт, автор-исполнитель.

Он хрипел натягивая жилы!
Рвались струны, микрофон фонил!
Как он пел, про «Монолог» в эфире,
И того, кто раньше с нею был.

От надрыва лопались мембраны,
Усилитель выдавал предел!
Даже кожу рвали барабаны!
Когда он, «Канатоходца» пел.

На бабине километры ленты,
Как и он проходят этот путь.
И ни кто ни спросит документы,
Не посмеет плюнуть или пнуть.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Пашкова _  23 июл 2018

Прости меня, мой ангел

Ты мой небесный ангел во плоти,
Люблю тебя, за всё меня прости.
Прости за то, что вьюжною зимой,
Так часто приходилось быть одной.

Прости за одиночество ночей,
За эти дни, что были всё мрачней.
Прости за белоснежную метель,
Что спать легла в холодную постель.

За тихий шёпот, молодых берёз,
За громовой раскат весенних гроз,
За шум ручья, в заброшенном саду,
За то что всей душой тебя люблю.

Опубликовала  пиктограмма женщиныТатьяна Пашкова _  25 июл 2018

плетется разговора кружево
ложатся нити чудными рядами
понять лишь одного нам не дано
что кроется порою за словами…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Щерблюк  19 июл 2018

Запах женщины

http://www.stihi.ru/pics/2017/04/14/9574.jpg

У женщины каждой есть запах особый.
Пахнет вот эта ванилью и сдобой,
Пахнет уютом и дружной семьёй,
Верностью, счастьем, тропинкой домой.

Эта другая, с восторженным взглядом,
Пахнет духами, красивым нарядом.
Пахнет искусством, полётом любви,
Красками мира, лучами зари.

Гибкостью пахнет, та женщина, знаю,
Временем, банками. Не успеваю
Повсюду за нею поспеть никогда,
Скорость подруга её навсегда.

Опубликовала  пиктограмма женщиныКристия  22 июл 2018