Сортировка

Если не было душевной близости,
Значит ничего друг другу не должны…

Опубликовала  пиктограмма женщиныАрина Манукян  13 авг 2018

Я по жизни иду налегке

Я по жизни иду налегке —
Ни к чему отношений цунами…
Если слезы текут по щеке-
Нет того, кто б их вытер губами…

Не стесняюсь я резких манер,
Не цепляюсь к мужчинам от скуки…
Если больно споткнусь о барьер,
Нет того, кто подхватит на руки…

Хоть эмоции все в разнобой —
Я стараюсь в себе не замкнуться.
Если радость нахлынет волной,
Нет того, с кем в нее окунуться…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛюдмила Карнакова Олейникова  13 авг 2018

«Актриса»

На сцене я для всех загадка:
Иначе действую, хожу,
Смотрю так весело, так сладко,
Что хоть кого обворожу.
Но посмотрите за кулисы,
Там изменяюсь я тотчас —
Театр, актеры и актрисы
Не то на деле, что для глаз!

Что вас в театре занимает,
Что вас из кресел и из лож
Так веселит, так поражает —
Всё подражание, всё ложь!
У нас поддельные картины,

1841 год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  09 авг 2018

«Бываю часто я смущен внутри души»

Бываю часто я смущен внутри души
И трепетом исполнен, и волненьем:
Какой-то ход судьбы свершается в тиши
И веет мне от жизни привиденьем.
В движенье шумном дня, в молчанье тьмы ночной,
В толпе! ль, один ли, средь забав иль скуки —
Везде болезненно я слышу за собой
Из жизни прежней схваченные звуки.
Мне чувство каждое, и каждый новый лик,
И каждой страсти новое волненье,
Все кажется — уже давно прожитый миг,
Все старого пустое повторенье.
И скука страшная лежит на дне души,
Меж тем как я внимаю с напряженьем,

1846 год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  11 авг 2018

«Бабушка»

Я помню как сквозь сон — когда являлась в зале
Старуха длинная в огромной черной шали
И белом чепчике, и локонах седых,
То каждый, кто тут был, вдруг становился тих,
И дети малые, резвившиеся внучки,
Шли робко к бабушке прикладываться к ручке.
Отец их — сын ее — уже почтенных лет,
Стоял в смирении, как будто на ответ
За шалость позван был и знал, что он виновен
И прах перед судьей, а вовсе с ним не ровен!
А хитрая жена и бойкая сестра,
Потупясь, как рабы средь царского двора,
Украдкой лишь могли язвить друг друга взглядом,
Пропитанным насквозь лукаво-желчным ядом.

1858 (?) год

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  11 авг 2018

«Желанные гости»

Как будто неведомой феей
Воздвигнут волшебный дворец;
В нам настежь над свежей аллеей
Все окна, все двери крылец.

Пажи по традиции старой,
У каждого входа в чертог
Гостей приглашают фанфарой
Ступить за радушный порог.

В торжественном, пышном наряде
Хозяин — властитель страны —
Проходит по всей анфиладе,
Считает богатства казны.

Перевод: Е. В. Дегена

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 авг 2018

«Пробуждение»

Благодатное забвенье
Отлетело с томных вежд;
И в груди моей мученье
Всех разрушенных надежд.

Что несешь мне, день грядущий?
Отцвели мои цветы;
Слышу голос, вас зовущий,
Вас, души моей мечты!

И взвились они толпою
И уносят за собой
Юных дней моих с весною
Жизнь и радость и покой.

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 авг 2018

«К Музе»

Что нужды на себя приманивать вниманье
Завистливой толпы и гордых знатоков?
О Муза, при труде, при сладостном мечтанье
Ты много на мой путь рассыпала цветов!
Вливая в душу мне и жар и упованье,
Мой Гений от зари младенческих годов,
Поешь — и не другой, я сам тебе внимаю,
И грусть, и суету, и славу забываю!

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 авг 2018

«Желанные гости»

Как будто неведомой феей
Воздвигнут волшебный дворец;
В нам настежь над свежей аллеей
Все окна, все двери крылец.

Пажи по традиции старой,
У каждого входа в чертог
Гостей приглашают фанфарой
Ступить за радушный порог.

В торжественном, пышном наряде
Хозяин — властитель страны —
Проходит по всей анфиладе,
Считает богатства казны.

Перевод: Е. В. Дегена

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  13 авг 2018