Сортировка

«Лаура у клавесина»

Чуть коснёшься ты струны послушной —
Чудо! — то, как статуя, бездушный,
То бесплотный, молча я стою.
Смертью, жизнью — всем ты завладела.
Словно Филадельфиа, из тела
Душу исторгаешь ты мою.

Мир, как будто зачарован,
К звукам сладостным прикован.
Обрывая дней полёт,
Полноту блаженства пьёт.
Самый воздух, замирая,
Чутко внемлет песням рая.
Как меня твой дивный взор —

Перевод: В. В. Левика

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  11 мар 2018

«Меланхолия»

О Лаура, зорь восход
В золотом твоём сияет взоре,
Пурпур крови на щеках цветёт,
Жемчуг слёз твоих зовёт
Матерью своей — восторгов море.
На кого падёт его роса,
Тот увидит небеса.
Юноше, кто пьёт её влюблённо,
Засияет солнце благосклонно!

Дух твой ясный, как прибой зеркальный,
Солнечный и беспечальный,
Разгоняет осень вкруг тебя,
И пустыни, прах клубя,

Перевод: Л. Остроумова

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 мар 2018

«Моралисту»

Что злишься ты на юность золотую,
Ворчишь: любви не доверяй?
Век славишь зиму ледяную
И век хулишь лазурный май.

В те дни, как сам ты нимфами пленялся,
Бог карнавала, сам летел в немецкий пляс,
В объятьях у тебя небесный мир качался,
И с милых губ ты нектар пил не раз.

А, Селадон! тогда б свой мир ты сузил —
И, соскочи со стержня шар земной, —
Ты, с Юлией сращён в любовный узел,
Не звал бы этого бедой!

Перевод: А. Кочеткова

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 мар 2018

«Мудрецы»

Тот тезис, в ком обрёл предмет
Объём и содержанье,
Гвоздь, на который грешный свет
Повесил Зевс, от страшных бед
Спасая мирозданье,
Кто этот тезис назовет,
В том светлый дух, и гений тот,
Кто сможет точно взвесить,
Что двадцать пять — не десять.

От снега — холод, ночь — темна,
Без ног — не разгуляться,
Сияет на небе луна.
Едва ли логика нужна,

Перевод: Л. Гинзбурга

Опубликовала  пиктограмма женщиныНина Баранова  12 мар 2018

Время берёт своё...

стр на однокл - https://ok.ru/miremotsyk/topic/68148562638256 стихи.ру - http://www.stihi.ru/2018/03/12/4812

Мы были такие яркие, сильные, красивые. Особенно, когда приходили с мороза, или из леса, после лыж, катания на санках с горы, или с походов.
Но сейчас, после прошествии многих лет чувствуешь огромную усталость за всё то, что ты сделал в этой жизни. За потраченные нервы, когда растил своих детей, за сады и огороды, на грядках которых пролито столько пота и потрачено уйма сил.

В итоге — дети выросли, живут своей жизнью, у них есть свои детки, значит, уже есть внуки. Сады и огороды были проданы, о…

© Нежна Я 592
Опубликовала  пиктограмма женщиныНежна Я  12 мар 2018

Жизнь пролетела, промчалась, прошла...

стр на однокл - https://ok.ru/miremotsyk/topic/68154111636912 стихи.ру - http://www.stihi.ru/2018/03/13/7535 видео - Emin - Я лучше всех живу https://www.youtube.com/watch?v=vSO7_dJ7WSo видео - Emin - Жить, чтобы жить! Новинка!!! https://www.youtube.com/watch?v=5yEweb5Zcyo

Ну вот…

Жизнь пролетела, промчалась, прошла
Молодые годы с собой унесла
Помню, как мама на санках возила
За ручку пешком в садик водила…

Когда, совсем маленькая сидела на руках
Запомнилось всё, что мелькало в глазах
Прочитанные мною первые книжки
Разбитые коленки, раны и шишки…

Бутылочка с соской лет до пяти
Попробуй, было её, отними

© Нежна Я 592
Опубликовала  пиктограмма женщиныНежна Я  13 мар 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Сима совсем маленькая. Сейчас, когда я пишу этот текст, ей семь месяцев. Я смотрю на нее и пытаюсь угадать, чьи гены окажутся сильнее. На что она способна? Чего от нее ждать? Будет ли она способна бросить все и уехать ради любимого человека не пойми куда? Или будет как я — цепляться за место и пускать в нем корни? Да так, что не вырвать. Будет ли она счастлива по-женски? Добьется ли она того, о чем мечтали все женщины нашей семьи? Того, ради чего они готовили, шили, двигали мебель, собирали чемоданы, доставали, договаривались, терпели, лечили, рожали, работали?..

Я прошу для своей дочери только одного. Чтобы судьба позволила ей быть слабой женщиной, которая будет все уметь, но ей никогда не придется этим воспользоваться. Женщиной, которая сможет позволить себе просто быть любимой женой. А я буду самой лучшей мамой на свете, чтобы все это сбылось.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  14 мар 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Симочка была накормлена, успокоена и усажена на коленки. Бабушка, напоенная валокордином, сидела и внимательно ее разглядывала.

— Она совсем другая, совершенно, не знаю в кого, — выдала она, — разрез глаз не наш, характер, я не знаю, какая она вырастет. Про Васю знаю, а про нее нет. Про тебя тоже не знала. И боялась всю жизнь. Она такая же. Ничего не могу сделать. От меня сегодня один вред. Мясо испортила.

Мама совершенно точно владеет какой-то силой. Можно называть это как угодно. Когда она…

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  14 мар 2018

Отрывок со страницы книги "Плохая мать"

…Я рассказала ей про сороку, ладушки и принялась за «по кочкам, по кочкам». Сима довольно улыбалась.

— Дай ее мне, — потребовала мама, — я лучше поиграю…

Она решительно взяла малышку и стала подбрасывать ее на коленях, после чего «бухнула» в ямку, поймав в последний момент около пола. Сима уже не плакала, она открыла рот и завизжала.

Мама отдала мне Симу и отвернулась к плите. В кастрюле стояло тесто. Мама зачерпывала тесто и наливала прямо на плиту, забыв поставить сковородку. Кухню тут же заволокло дымом — мама ничего не замечала.

— Мам, успокойся, мам…

Я опять заплакала.

— Не зови меня больше, — тихо сказала мама, — я не могу. Не выдержу.

Опубликовала  пиктограмма женщиныМaрия  13 мар 2018

Белая Ворона

Белая Ворона… чисто-белая…
…просто не такая, как и все…
…жить другим в угоду неумелая…
…шедшая по встречной полосе.

Белая… отвергнутая стаею…
…видевшая зло и подлецов…
…белая…и чернью презираема…
…что плевала ядом ей в лицо…

Белая… чужая и не льстивая…
…с доброю и светлою душой…
…но орали вслед ей «ты фальшивая»…
…те, в ком тяжкий грех, а не грешок.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрина Стефашина  13 мар 2018