Сортировка

Право приятно,
Когда развернёшь наугад древнюю книгу
И в сочетаниях слов
Душу родную найдёшь.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  17 июн 2018

Когда пропадают идеалы и стремления, поток жизни становится болотом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  19 июн 2018

Под луной одиноко пью.

Среди цветов поставил я
Кувшин в тиши ночной

И одиноко пью вино,
И друга нет со мной.

Но в собутыльники луну
Позвал я в добрый час,

И тень свою я пригласил —
И трое стало нас.

Но разве, — спрашиваю я, —
Умеет пить луна?

© Ли Бо 8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  19 июн 2018

Идеальные утопии кончаются реальными трагедиями.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  20 июн 2018

«Когда в бескрайности природы…»

Когда в бескрайности природы,
Где, повторяясь, всё течёт,
Растут бесчисленные своды
И каждый свод врастает в свод,
Тогда звезда и червь убогий
Равны пред мощью бытия,
И мнится нам покоем в Боге
Вся мировая толчея.

(Перевод А.Ревича)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  20 июн 2018

Неужели таков наш ничтожный удел;
Быть рабами своих вожделеющих тел?
Ведь ещё ни один из живущих на свете
Вожделений своих утолить не сумел!

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  21 июн 2018

Прощальный час, прощальной речи звук —
И жизнь пройдёт путём необратимым,
И станет всё несбывшимся и мнимым,
Обман мечты замкнёт железный круг.

О, смена встреч, свиданий и разлук!
Ты к цели шёл усердным пилигримом,
Ты верен был, но всё уходит дымом,
Ни жертв не ценит Время, ни заслуг.

Перевод Вильгельм Левик

Опубликовал  пиктограмма мужчиныОлег Сергеевич Кривченко  22 июн 2018