Eugene Ryabyi

Мир с высоты птичьего полета кажется хрупким и невинным, но стоит спуститься вниз, как картину идиллии портят людские пороки.

Деньги любят не столько счёт, сколько намётанный глаз прозорливого инвестора.

Если попадешь в струю, то даже из пустой породы можно вымывать золотые самородки.

Стук пальцев по клавиатуре — сердцебиения виртуального жителя.

Быть богатым хорошо — когда есть четкие планы относительно каждой копейки, иначе останешься с пустым карманом.

Снежинки — это настроение зимы: одни радуют глаз светом, другие — вышивкой из замысловатых узоров, а у третьих — колючие и обжигающие холодом прикосновения.

Счастье — когда в душе блаженная погода, а глаза любуются яркими красками матушки природы.

***

Happiness is when the soul weather is blissful, and the eyes admire the bright colors of Mother Nature.

Природа — это душа матушки земли, и когда душа негодует — то сверкают молнии, если радуется — светит солнце, когда ей одиноко — трещат морозы, а в минуты отчаянья — идут проливные дожди.

Книги развивают разум человека, любовь зажигает свет в душе, а путешествия по миру наполняют душу впечатлениями, поддерживающими постоянное свечение.

***

Books widen person’s outlook, love turns the lights on in the soul, and travels around the world fill the soul with impressions that maintain a constant glow.

У каждого чувства своя мелодия: влюбленность наполнена ночными трелями соловья, у страсти голос набегающих волн взволнованного моря, а любовь — согревает умиротворяющими звуками потрескивания огня в камине.

***

Every feeling has its own melody: amorousness is full of the nightingale trills, passion has the voice of the incoming waves of the agitated sea, and love warms with the soothing sounds of the crackling fire in the fireplace.