Сортировка

Все к лучшему. Я долго помнил этот Спокойный взгляд зеленоватых глаз, И дождь, и шум сгибающихся веток...

http://www.free-time.ru/razdels/forshe/shefner.html

Все к лучшему. Я долго помнил этот
Спокойный взгляд зеленоватых глаз,
И дождь, и шум сгибающихся веток,
Когда гроза застала в роще нас

Идут года — я стал грубей и проще,
А мир прекрасен и неумолим.
Уж мне не снятся грозовые рощи,
Не брежу больше именем твоим…

Все к лучшему. Но где ты, дорогая,
Кому ты стала верною женой?
Ведь только письма старые сжигая,
Вдруг понял я, что ты забыта мной.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  10 апр 2019

РАЗЛУКА

http://www.free-time.ru/razdels/forshe/shefner.html

Ударит осколок под левый сосок,
Трава заалеет во рву…
Я пальцы изрежу о стебли осок,
С минуту еще проживу.
Раскрутится (фильм небывалой длины.
Заснятый за множество лет…
И детство,
и юность,
и встречи,
и сны —
Каких только кадров там нет!
Разлуки,
дороги,
улыбки,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  10 апр 2019

ПОДРАЖАНИЕ АНГЛИЙСКОМУ

http://www.free-time.ru/razdels/forshe/shefner.html

«Скорее станет сушь водой,
И мгла сойдет за свет,
Луна покажется звездой
И утвержденьем „нет“,
На камне вырастут цветы
И крылья обретут кроты, —
Чем мы расстанемся с тобой», —
Так говорила ты.

На камне не растут цветы,
В земле по-прежнему кроты, —
Не надо крыльев им,
И только ты,
И только ты

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  10 апр 2019

Опыт о критике.Отрывок.Александр Поп (Поуп).,перевод А. Субботина.

An Essay on Criticism By Alexander Pope . "Человеку свойственно ошибаться; прощать, божественно" Рукопись "Опыта о критике" датирована 1709 г. В доработанном и несколько сокращенном виде поэма была опубликована анонимно в мае 1711г. Оригинал, гугловый перевод https://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fwww.poetryfoundation.org%2Farticles%2F69379%2Fan-essay-on-criticism&anno=2&sandbox=1

Невежество всегда являлось злом,
Как бы не стало знание врагом!
Встарь награждался лучший изо всех,
Тех славили, кто с ним делил успех;
Хоть получал триумф лишь генерал,
Но он солдат венками поощрял.
А ныне кто Парнас ни покорит,
Столкнуть с него другого норовит;
Признанья жаждут множество писак,
Казаться хочет умником дурак;
И с грустью вижу я, глядя вокруг:
Плохой поэт всегда неважный друг.
Как низко смертных заставляет пасть,
Как мучает святая к славе страсть!

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  08 апр 2019

Екатерина Николаевна Д'Антес, баронесса Геккерн (жена убицы Пушкина)

Портрет http://izbrannoe.com/upload/resize_cache/iblock/47a/705_391_2/47a815f8ab31b5fb1bb8e175bda5740b.jpg Потрет убийцы-красавца http://izbrannoe.com/upload/sotbit.htmleditoraddition/1fa/1fab4738a273697aee338d953548a5a5.jpg Ekaterina Dantes De Heeckeren День рождения: 04.05.1809 года Место рождения: Москва, Россия.Дата смерти: 15.10.1843 года(34 года) Место смерти: Сульц,(Франция).

Екатерина Николаевна Геккерн-Д'Антес стала знаменитой волею судьбы, которую точнее надо бы назвать роком. Ей пришлось после замужества носить на себе незавидное клеймо «жены убийцы», ее не принимали в свете, она оказалась в чужой стране, вдали от родных, которые почти отказались от нее!

И все потому, что растворила себя во всепоглощающем чувстве, которое затмило для нее все остальное!

Редкие весточки от брата Дмитрия или от матери, из России, были скупы и строги, она тщетно выискивала в них хо…

https://www.peoples.ru/family/wife/dantes-goncharova/index.html Знаменитости https://www.peoples.ru/

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  05 апр 2019

Сохраню на чёрный день...

https://stihi.ru/2019/03/26/4215

Сохрани на чёрный день,*
каждой свойственный судьбе.
И.Б.
Н.

Сохраню на чёрный день
твоё имя, образ твой,
чтобы мрачной жизни тень
просияла красотой.

Там, где солнца больше нет,
нет луны и нет звезды —
лай собак, сырая клеть,
безнадёжный хлад беды.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  27 мар 2019

Осень - хорошее время, если вы не ботаник... (1995)

Книга: Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7893

Л. С.

Осень -- хорошее время, если вы не ботаник,
если ботвинник паркета ищет ничью ботинок:
у тротуара явно ее оттенок,
а дальше -- деревья как руки, оставшиеся от денег.

В небе без птиц легко угадать победу
собственных слов типа «прости», «не буду»,
точно считавшееся чувством вины и модой
на темно-серое стало в конце погодой.

Все станет лучше, когда мелкий дождь зарядит,
потому что больше уже ничего не будет,

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 мар 2019

Стакан с водой (1995)

http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7896

Ты стоишь в стакане передо мной, водичка,
и глядишь на меня сбежавшими из-под крана
глазами, в которых, блестя, двоится
прозрачная тебе под стать охрана.

Ты знаешь, что я -- твое будущее: воронка,
одушевленный стояк и сопряжен с потерей
перспективы; что впереди -- волокна,
сумрак внутренностей, не говоря -- артерий.

Но это тебя не смущает. Вообще, у тюрем
вариантов больше для бесприютной
субстанции, чем у зарешеченной тюлем
свободы, тем паче -- у абсолютной.

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 мар 2019

В горах (1984)

Книга: Иосиф Бродский. Стихотворения и поэмы http://www.world-art.ru/lyric/lyric.php?id=7765

1

Голубой саксонский лес
Снега битого фарфор.
Мир бесцветен, мир белес,
точно извести раствор.

Ты, в коричневом пальто,
я, исчадье распродаж.
Ты -- никто, и я -- никто.
Вместе мы -- почти пейзаж.

2

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  26 мар 2019

Сон

Из сборника «Белая стая». https://ru.wikisource.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D0%BD_(%D0%AF_%D0%B7%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D0%B0,_%D1%8F_%D1%81%D0%BD%D1%8E%D1%81%D1%8C_%D1%82%D0%B5%D0%B1%D0%B5_%E2%80%94_%D0%90%D1%85%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%B2%D0%B0)

Я знала, я снюсь тебе,
Оттого не могла заснуть.
Мутный фонарь голубел
И мне указывал путь.

Ты видел царицын сад,
Затейливый белый дворец
И черный узор оград
У каменных гулких крылец.

Ты шел, не зная пути,
И думал: «Скорей, скорей,
О, только б ее найти,
Не проснуться до встречи с ней».

Опубликовал  пиктограмма мужчины12947  25 мар 2019