Дети шутя бросали в лягушку камни,
лягушка умирала всерьёз.
Твои поступки сколь разумны — вопрос…

Я говорю, устал, устал, отпусти,
не могу, говорю, устал, отпусти, устал,
не отпускает, не слушает, снова сжал в горсти,
поднимает, смеется, да ты еще не летал,
говорит, смеется, снова над головой
разжимает пальцы, подкидывает, лети,
так я же, вроде, лечу, говорю, плюясь травой,
я же, вроде, летел, говорю, летел, отпусти,
устал, говорю, отпусти, я устал, а он опять
поднимает над головой, а я устал,
подкидывает, я устал, а он понять
не может, смеется, лети, говорит, к кустам,
а я устал, машу из последних сил,
ободрал всю морду, уцепился за крайний куст,
… показать весь текст …

Такая нежность… Господи, спаси,
Ведь я с ней управляться не умею.
Да что там! Мне едва хватает сил,
Чтоб не бросаться трепетно на шею.
Не пошлость, не желанье обладать,
Вязать к себе, тащить под одеяло.
Такая нежность — хочется отдать
Весь свет внутри. Да только будет мало.
Такая нежность… Мне бы два крыла
У неба одолжить — не для полета,
Я шла бы рядом, крылья б подняла
И защищала молча от чего-то,
Что может приключится по пути
Из пункта «А» до пункта «Бесконечность».
… показать весь текст …

видя то, что нынешним юнцам,
не снилось в страшных снах,
силён душой, не по годам,
презрев сомнения и страх.
ты не снимая гимнастёрку
спал прямо на сырой земле,
обняв, как женщину винтовку,
уставший и в золе.

забыв, что есть вода и пища,
влюблённый в отчий край,
бил врага в своём жилище,
ты приближал к нам светлый май.
в глухих лесах был партизаном,
… показать весь текст …

живёт в моей душе одна струна,
что зовётся по простому — память,
и звучит она внутри годами:
«как хорошо, что кончилась война!»…

народ сегодня вышел на парад,
праздничным пройтись в колонне маршем,
кто остался, стал уж нА год старше,
для всех Вас поздравления звучат…

пусть лицо изрезали морщины,
нет былой уверенной походки,
Вы когда-то были в одной лодке,
а в душе остались молодыми…
… показать весь текст …

Всё меньше вас, участники войны, —
Осколки бродят, покидают силы.
Не торопитесь, вы и не должны
К однополчанам в братские могилы.

Сегодня день показывающий силу духа человека, мы не пали духом и вырвали победу из лап фашизма. Но цена которую мы заплатили ужасно велика и горькие слезы сжимают сердце болью и горем по тем кто не выжил и не дожил. Вечная память героям!!!

(Бr)

09.05.2015

Давайте в этот майский день
Поздравим ветеранов наших,
За счастье мирное людей
От всей души спасибо скажем.
Мы знаем, до Победы путь
Не легок был, а очень труден.
Спасибо вам за подвиг ваш,
Его мы долго помнить будем!

Давайте в этот день весны
Мы вспомним истинных героев,
Кто не вернулся к нам с войны,
Оставив жизнь на поле боя.
Кто бился часто напролом,
… показать весь текст …

Впервые я обратил внимание на вопросы перевода, когда ехал на автобусе по Европе. Польскую границу мы пересекли поздним вечером. А «магазин» по-польски — «склеп». И вот едем мы, кругом темнота, и через каждые сто метров вывески — «склеп, склеп, склеп», горящие ярким красным неоновым светом да ещё и на латинице! Жуть! Так и кажется, что сейчас дорогу перекроет отряд бешенных вампиров.

На следующий день мы попали в Чехию. Дорожные знаки. А на них почему-то постоянно — «позор!» «Позор — выезд с бу…
… показать весь текст …

— Папка, ты сам был таким же.
Вспомни, ведь ты же — не старый.
Бегал под солнышком рыжим
Ты загорелым корсаром.

И мастерил арбалеты.
Помнишь? Прищепка с резинкой.
Как-то рассказывал это
Мне с непонятной грустинкой.

Помнишь, — в соседском подвале
Ты «партизаном» был, папа?
«Немцы» тебя там пытали,
Вроде в каком-то «гестапо»?
… показать весь текст …