Сортировка

Из всех открытий в своей жизни он совершил только одно. Но зато каждый день и по многу раз. Он очень часто открывал дверцу холодильника…

© LaBeLLa 993
Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  12 янв 2022

Затрещит в ночь мороз, на нас засуровится.
Или снова всплакнет в январе полынья.
На Крещение душа моя в небо просится,
Надоели качели ей из огня в полымя.
В небесах, говорят, живут светлые ангелы.
Значит там, среди них, и ты меня ждёшь.
Дай мне знак по прибытии, милая, мало ли —
Вдруг ты выросла. Но маму ты узнаёшь.

На Крещение в чудо когда-то верилось…
Не сбылось.
А я так надеялась.

© LaBeLLa 993
Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  09 янв 2022

метла не выдержит двоих

сияла неба высота кристаллами Сваровски,
когда, на новогодний бал летя на помеле,
я натолкнулась на кота по имени Дубровский,
который мирно обитал, естественно, в дупле.

он не на шутку возмужал с тех пор, как мы общались
на стыке высших полусфер… и перешел на мёд,
а прилетающих гостей кормил пустыми щами
(их разбавлял трактат о том, что мир уже не тот…).

но робингудство тлело в нём, порою завывая
на сто кошачьих голосов о том, что только он
способен к черту на кулич тащиться на трамвае
и разди…

© Copyright: Екатерина Чухонцева, 2016 Свидетельство о публикации №116123007829

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  31 дек 2021

Быть красивой — это труд, быть здоровой — упорство, а быть счастливой — искреннее желание, подкрепленное действиями.

... а давайте желать и исполнять свои желания)))

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  28 дек 2021

паки, паки

Попроще излагать и мы могли бы,
поскольку нам-то есть чего сказать,
да вдруг поймут?
Обидятся же, ибо…
вчерась ещё кричали: «Исполать!»

Не лепо ли? Бо иже херувимы
вельми понеже, потому отнюдь!
Надысь тудой и мысию, вестимо,
чтоб да, так нет! Но это и не суть.

09−10.2019

© Copyright: Docking The Mad Dog, 2021 Свидетельство о публикации №121122408047

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  27 дек 2021

Сердитый мужчина нуждается в нашем понимании, несчастный нуждается в нашем утешении. Ущербный мужчина нуждается в нашем поощрении, холодный — в нашем тепле. Но мы не можем «исправить» мужчину, который замечателен сам по себе…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  23 дек 2021

Человек

Human - Rag n Bone Man, версия перевода Docking The Mad Dog

Возможно, я глуп,
возможно, я слеп.
Считал — всё предвидел,
что будет успех.
Теперь не узнаю,
возможно, я слеп.
Но лишь человек я, лишь человек.
Я простой смертный, лишь человек.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

В зеркало посмотри,
что ты видишь, скажи.
Твоя сущность снаружи

© Copyright: Docking The Mad Dog, 2019 Свидетельство о публикации №119121701576

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  22 дек 2021

Любовь за рулём

Инструктор Валентин сидел в пассажирском кресле и расчёсывал свои чёрные густые волосы, глядя в зеркало заднего вида. Сегодня у него новая ученица ― девушка с многообещающим именем Любовь. Валентин был опрятен, тело его дважды познало очищающую силу геля-шампуня и пахло новым дезодорантом.

Инструктор любил производить впечатление. Он никогда не начинал с автодрома. Сразу давал ученикам окунуться в реальную жизнь города. Он был их капитаном корабля: сильным, опытным, уверенным. Ему нравилось, ко…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  17 дек 2021

Возможно, в прошлом я тебя любила

I could have loved you once
And even said it
But you went
When you came back it was too late
And love was a forgotten word.
Remember?

Возможно, в прошлом я тебя любила.
Едва обмолвилась
и ты исчез, совсем.
Когда вернулся, было слишком поздно.
Любовь? Забыла слово.
Помнить? А зачем?

22.06.2021 перевод docking the mad dog ©

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  16 дек 2021