Место для рекламы

Человек

Human - Rag n Bone Man, версия перевода Docking The Mad Dog

Возможно, я глуп,
возможно, я слеп.
Считал — всё предвидел,
что будет успех.
Теперь не узнаю,
возможно, я слеп.
Но лишь человек я, лишь человек.
Я простой смертный, лишь человек.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

В зеркало посмотри,
что ты видишь, скажи.
Твоя сущность снаружи
или внутри?
Во что ты веришь, скажи.
Но лишь человек я, в конце концов.
Лишь человек я, в конце концов.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

У людей есть проблемы, бывает так.
Ускользает удача, сгорает в прах.
Думали, помогу им,
но на Небе есть Бог.
А я лишь человек, в конце концов.
А я лишь человек, в конце концов.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

Не проси моё мненье,
мне не хочется лгать
и стоять на коленях,
и простить умолять.
Я лишь человек, в конце концов.
Я лишь человек, в конце концов.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

(повтор 2-го куплета)

Я лишь человек,
ошибаюсь и я.
Я лишь человек,
так поймите меня.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

Нет, я не Месси’я и не Пророк,
Вам с этим повыше, на Небе есть Бог.
Я лишь человек, в конце концов.
Я лишь человек, в конце концов.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

Я лишь человек,
я сделал, что мог.
Я только мужчина,
я сделал что мог.
Не вся вина на мне,
Не вся вина на мне.

© Copyright: Docking The Mad Dog, 2019 Свидетельство о публикации №119121701576

Опубликовала    22 дек 2021
3 комментария

Похожие цитаты

Кто-то должен быть...

Я подумал сейчас…
Если рушится мир вокруг,
если смерть неизбежна и нет никакой надежды, что изменится что-то,
и Богу до нас… недосуг… Кто-то должен быть рядом,
чтобы обняться прежде, чем закончится всё, чтоб ещё раз сказать «Люблю»,
даже зная, что завтра — не будет, что всё пропало.
Кто-то должен быть рядом…

Пока же — лишь дождь и блюз.
И не рушится мир вокруг.

Только этого мало.

05.10.2014

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  30 окт 2018

Год кончился...

"Дни пролетят. Год умер не от скуки, Но оттого, что порвана струна". STA

… after STAR

Год кончился… Ну, кончился завод
и время истекло, остановилось…
Так сердце на ладони: билось, билось,
и вдруг затихло…
Снежный хоровод
спускается размеренно всё ниже…
Безветрие. Покорно подле ног
ложится снег. Декабрь почти продрог
от безысходности.
Январь всё ближе, ближе…
Предчувствие, преддверие, пролог
чего-то нового…

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  13 ноя 2018

Пока донёс её до спальни

Пока донёс её до спальни,
два раза…
стукнул об косяк.

Ну, это ж я не специально!
Ну, это ж, просто, вышло так…

Без женщин мир ужасно скушен,
носить готов их на руках:
сначала в душ,
потом из душа…

Загвоздка только в косяках.

Опубликовала  пиктограмма женщиныLaBeLLa  29 сен 2021