Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония деградация игра слов дайвер
#1582902

Опустившийся водолаз — это профессиональная деятельность, а не моральная деградация.

© Дмитрий Семенихин 5577
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 апр 2021
ирония секс уборка мужчина женщина
#1582349

18+

Когда женщина приходит к мужчине — это либо для того, чтобы заняться уборкой, либо для того, чтобы заняться любовью.

Quand une femme vient chez un homme, c’est soit pour faire le ménage, soit pour faire l’amour.

© Саша Гитри 23
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 апр 2021
ирония русский язык во сказано
#1582348

Парадоксы русского языка

ПЕРЕД крепкой настойкой так трудно устоять (искушение).
ПОСЛЕ крепкой настойки так трудно устоять (на ногах).

© Дмитрий Семенихин 5577
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 апр 2021
перевод трудности перевода нарочно не придумаешь
#1582347

Они так говорят, вып.7 (о еде и выпивке—1)

1) «Сосиска» по-сербски — хреновка.
2) «Кушать подано!» по-шведски — «Еда ждёт!»
3) «Десерт» по-исландски — «забота о счастье».
4) «Завтрак» по-болгарски — закуска.
5) «Пустая стеклотара» по-итальянски — «повторное фиаско».
6) «Родинка» по-гречески — «оливка».
7) «Подложить кому-то свинью» по-немецки — «плюнуть кому-то в суп».

© Дмитрий Семенихин 5577
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 апр 2021
ирония перевод час литовский язык валандаться
#1581898

— Литовцы валандаются минимум час.
— Почему?
— «Час» по-литовски — «валанда».

valanda

© Дмитрий Семенихин 5577
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 апр 2021
ирония любовь рассудок мечта помутнение
#1581897

Любовь — это помутнение рассудка, о котором упорно мечтают все люди.

© Дмитрий Семенихин 5577
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 апр 2021
ирония трезвость игра слов настойка
#1581469

После крепкой настойки так трудно устоять на ногах.

© Дмитрий Семенихин 5577
57
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 апр 2021