Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 132 Подписки 28
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1620869

Они так говорят, вып.10

1) «Счастье» по-французски — «хороший час».
2) «Плохая игра вратаря» по-белорусски — «благая гульня голкипера».
3) «Пуля» по-английски — «бычок».
4) «Драгоценный камень» по-итальянски — «радость».
5) «Ребёнок» по-китайски — «ещё».
6) «Пытливый ум» по-гречески — «неутомимый дух».
7) «Бегемот» по-немецки — «нильский конь».

© Дмитрий Семенихин 5575
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 июл 2021
ирония оптимизм лечение пессимизм неисправимость
#1620493

Неисправимый пессимизм лечится, тогда как неисправимый оптимизм — нет.

© Дмитрий Семенихин 5575
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 июл 2021
деньги ирония тишина на новый лад подделка
#1620492

Всем известно, что деньги любят тишину. Но поддельные деньги любят её ещё больше.

© Дмитрий Семенихин 5575
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 июл 2021
ирония бог дьявол игра слов
#1620491

Бог ждёт, когда нам всем осточертеет дьявол.

© Дмитрий Семенихин 5575
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 июл 2021
ирония судьба просьба
#1619889

Если нужно, судьба, уничтожь!
Но молю, поскорей, поскорей,
Чтоб на плахе не ждать
Под секирой твоей!..

"Знаю сам, что я зол"

© Дмитрий Мережковский 74
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июл 2021
ирония рука русский язык подпись
#1619885

О расчленёнке в нотариате

— Это ваша подпись?
— Да, это моя рука.

© Дмитрий Семенихин 5575
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  05 июл 2021
ирония слава задержка
#1619384

Слава к нему шла медленно, задерживаясь в дороге.

х/ф "Ко мне, Мухтар!"

© Израиль Меттер 17
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июл 2021
ирония судьба хаос каприз
#1619383

Боюсь — каприз судьбы в лохмотья нас оденет,
Не даст прохлады в зной, в мороз не даст огня.

© Яков Полонский 12«Среди хаоса» 1
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 июл 2021