Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 30
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония интернет парадокс русский язык
#1859293

Из серии "Парадоксы русского языка"

«Вхожу в Скайп» и «Выхожу в Скайп» — это одно и то же.

© Дмитрий Семенихин 5565
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2023
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1859292

Они так говорят, вып.64

1) «Конь» (шахм.) по-немецки — «прыгун».
2) «Подорожник» по-эрзянски — «листок на чиряк».
3) «Внимание» по-чешски — позор.
4) «Подарок» по-черногорски — поклон.
5) «Дети, рождённые на зоне» по-русски — серые цветы.
6) «Вечеринка» по-словенски — забава.
7) «Жаба» по-турецки — «чёрная лягушка».

© Дмитрий Семенихин 5565
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2023
ирония мечта осуществление
#1859015

Не отказывайте своей мечте в осуществлении.

© Дмитрий Семенихин 5565
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 мар 2023
ирония русский язык чистота речи плеоназм
#1858693

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Сотрудничать вместе» и просто «сотрудничать» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5565
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2023
ирония новости негатив продажа
#1858692

Негативные новости лучше продаются.
_______

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

© Сергей Михеев 33
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2023
ирония демократия игра слов
#1858691

Хотели построить тотальную демократию, а получилась — тоталитарная.

© Дмитрий Семенихин 5565
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 мар 2023