Сортировка

Из серии "Новые значения старых слов"

Курильщик — житель Курильских островов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 авг 2023

Кто не умеет парковать автомобиль —
тот олень,
а кто не умеет швартовать яхту —
тот тюлень.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 авг 2023

Сильный, но испуганный человек — это почти что труп.

Амати

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  01 авг 2023

— Милок, какой там свет на светофоре горит?
— Зелёный, бабушка.
— Ой, касатик, переведи!
— Green light.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 июл 2023

Хорошее вино оставляет вас с приятным послевкусием, обычное — просто оставляет.
___________

The fine wine leaves you with something pleasant; the ordinary wine just leaves.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 июл 2023

Они так говорят, вып.104

1) «Ответ» по-белорусски — отказ.
2) «Сыграть вничью» по-русски — расписать ничью.
3) «Кормилица» по-румынски — дойка.
4) «Здоровяк» по-болгарски — здравеняк.
5) «Тёртый калач» по-польски — «подкованный на четыре ноги».
6) «На вес золота» по-голландски — «дорогой как перец».
7) «Всё, приплыли!» по-французски — «Закончилась фасоль!».

На фото – самый дорогой перец в мире ахи чарапита (15 тыс. долларов/1 кг)

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июл 2023

Стоматологи напоминают: ешьте побольше творога — он полезен как для кальция ваших зубов, так и для циркония ваших зубных коронок и имплантов.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 июл 2023

Какой «рядовой» тамада не мечтает стать свадебным генералом.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  29 июл 2023