Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13.1K Подписчики 133 Подписки 29
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1943845

Они так говорят, вып.156

1) «Находить» по-казахски — табу.
2) «Землетрясение» по-шорски — «земля в неглиже».
3) «Жаба» по-турецки — «чёрная лягушка».
4) «Осьминог» по-шведски — «рыба-чернилa».
5) «Аристократ» по-русски — белая кость.
6) «Гречневая каша» по-эстонски — «татарская пудра».
7) «Духовная война» по-румынски — «святой разбой».

© Дмитрий Семенихин 5636
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 дек 2023
ирония возраст способности бездарь
#1943478

Если про человека в 40 лет говорят, что он способный, — значит он вообще бездарь.

Щукин

© Григорий Горин 66«Кто есть кто» 1
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 дек 2023
ирония совесть цена игра слов
#1943476

На сделку с совестью не пошёл — та заломила непомерную цену.

© Дмитрий Семенихин 5636
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 дек 2023
ирония сравнение пыль запад гарантия
#1943128

Все гарантии Запада превращаются — в лучшем случае — в придорожную пыль.

ток-шоу "Вечер с Владимиром Соловьёвым"

© Спиридон Килинкаров 16
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2023
ирония память искажение
#1943124

Перекручивание фактов и событий — любимое занятие памяти.

© Дмитрий Семенихин 5636
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  07 дек 2023
ирония слова оговорка
#1942773

Территория потерянного дара речи

Ты не сможешь ничего сказать, кроме слов.

© Виталий Кличко 24
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  06 дек 2023