Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.3K Публикации 12.9K Подписчики 133 Подписки 33
Сортировка
Новые Старые Популярные
Новые Старые Популярные
ирония птицы трудности перевода нарочно не придумаешь
#1937249

Они так говорят, вып.150 (об орнитологии–1)

1) «Крыло» по-эрзянски — лапа.
2) «Сова» по-македонски — утка.
3) «Утка» по-таджикски — «водяная курица».
4) «Жаворонок» по-турецки — «птица чаир».
5) «Аистёнок» по-чешски — чапек.
6) «Птица» по-эстонски — линд.
7) «Чёрный лебедь» по-башкирски — «чёрно-белая птица».

© Дмитрий Семенихин 5562
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 ноя 2023
ирония прощение обида
#1936906

Хотите окончательно добить своего обидчика? Простите его!

© Дмитрий Семенихин 5562
18
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2023
ирония ноябрь перебежчик
#1936903

Ноябрь — тот ещё перебежчик:
он то осенний месяц, то зимний.
_____________

Навеяно пиктограмма женщиныДемура #1936144

© Дмитрий Семенихин 5562
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  20 ноя 2023
ирония игра слов крючок
#1936598

Вязание крючком — самое непредосудительное крючкотворство.

© Дмитрий Семенихин 5562
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2023
ирония русский язык лабутены
#1936596

Девушки, пока вы решаете, как правильно — лабутены или лубутены, — их себе покупают другие девушки.

На самом деле правильно "лубутены" – от имени дизайнера Кристиана Лубутена (Louboutin)

© Дмитрий Семенихин 5562
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  19 ноя 2023
ирония глухота слепота фемида
#1936210

Фемида не только слепа, но и глуха.
________________

Temida jest nie tylko ślepa ale i głucha.

© Кароль Бунш 9
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2023
ирония правда святая ложь
#1936209

«С моей стороны это была чистой воды святая ложь!» — оправдывалась неправда.

© Дмитрий Семенихин 5562
10
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 ноя 2023