Vanch

#2238767

Бог свидетель!

Пока бога чаще призывают в свидетели, чем в палачи — у этого мира ещё есть надежда.

Опубликовал

Vanch 10 июн 2026

ирония зеркало арго

#2238766

Арго-подражание Пушкину

Свет мой, зеркальце, колись!

Опубликовал

Vanch 10 июн 2026

ирония трудности перевода оружие нарочно не придумаешь

#2238478

Они так говорят, вып.466 (об оружии–3)

1) «Несимпатичная женщина» по-немецки — шрапнель.
2) «Кастет» по-французски — «разломи голову».
3) «Ружьё» по-белорусски — ружжо.
4) «Пуля» по-словацки — стрела.
5) «Учебная граната» по-русски — пшёнка.
6) «Лентяй» по-табасарански — «неиспользуемый кинжал».
7) «Футбол» по-хорватски — ногомёт.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 09 июн 2026

ирония любопытство

#2238477

Любопытство вызывает более сильное желание, чем воспоминание об удовольствии.

La curiosité excite le désir plus encore que le souvenir du plaisir.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 09 июн 2026

ирония любовь уши игра слов лор

#2238476

Из докладной главврачу

Лор нашей поликлиники Ухогорлоносов по уши влюбился в свою пациентку.

Опубликовал

Vanch 09 июн 2026

ирония вечный двигатель инженер

#2238219

Днём с огнём не сыскать

Хороший инженер — как вечный двигатель: кажется, его не существует.

Из рекламы

автор не указан

Обсудить

Опубликовал

Vanch 08 июн 2026

ирония трудности перевода нарочно не придумаешь рыба

#2238218

Они так говорят, вып.465 (о рыбе–4)

1) «Судак» по-английски — «щучий окунь».
2) «Ёрш» по-марийски — «плешивый окунь».
3) «Верзила» по-французски — «окунь».
4) «Налим» по-белорусски — мянтуз.
5) «Минтай» по-македонски — ослич.
6) «Камбала» по-шведски — «чехол».
7) «Уха» по-венгерски — «сок рыбака».