Мы, женщины, на… жалости… как солома горим.

Далёким огнём не согреешься.

Почти всегда влюблённый — это мужчина, который, найдя раскалённый уголёк, кладёт его себе в карман, полагая, что это бриллиант.
___________

Этот мужчина горит, как его паяльник.
__________

На вороватом пожарнике шлем горит.

Первой заботала по фене легендарная птица Феникс — после того, как впервые превратилась в пепел.

До того, как писатель Эмиль Золя разочаровался в любви, его звали Эмиль Вогонь.

При пожаре горят не только вещи, но и сам огонь — видимо, заметает следы своего преступления.

Сперва любовь, потом брак: сперва пламя, потом дым.

«Преднамеренный поджог» и просто «поджог» — это одно и то же.

На дорогу, огонь и море можно смотреть сколько хочешь.

Эстонские слова «ccopa» и «огонь»
отличаются всего одной буквой.

Секс без любви — сродни пещерному высеканию огня первобытными людьми.

Покупая в турагентстве горящую путёвку, пожарник интуитивно тянется к огнетушителю.

Фуфлогонь — поджог с целью получения страховки.
_______________

Ничто так не очищает душу писателя, как пламя [его] сгорающей рукописи.

Надо, чтоб слова огнём пекли.

1) «Вулкан» по-турецки — «горючая гора».
2) «Вулкан» по-венгерски — «выбросы огня».
3) «Огни» по-цыгански — яга.
4) «Огонь» по-мансийски — уля.
5) «Безукоризненный» по-итальянски — «тот, кому жгут фимиам».
6) «Попасться на преступлении» по-русски — сгореть.
7) «Фейерверк» по-испански — «искусственные огни».