Аватар Vanch

Vanch

Бронзовый жемчуг 2 Автор
  • Уведомления
Инфо Стена Сборники 1.2K Закладки 25 Комментарии 35.4K Публикации 13K Подписчики 133 Подписки 29

О футболе ⚽

19 публикаций 0 закладок
ирония главное центричность
#1983332

О футбольной философии

Всё в сборной Боснии и Герцеговины — «джекоцентрично».

Эдин Джеко – лидер боснийской команды.

© Дмитрий Семенихин 5621
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  26 мар 2024
ирония футбол оговорка намек
#1985063

18+

Рафинья с мячом. И тут же под него легли — под мяч, а не под Рафинью.

Перл от футбольного комментатора

автор не указан
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  31 мар 2024
ирония простота профессия
#2049321

Одной левой

— Кем бы вы были, если б не стали футбольным тренером?
— Я бы свою правую руку отдал, чтобы стать пианистом.

© Бобби Робсон 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  11 окт 2024
ирония трудности перевода обувь нарочно не придумаешь
#2055690

Они так говорят, вып.246 (об обуви–1)

1) «Обувь» по-шорски — «лодочки для ног».
2) «Шлёпанец» по-эстонски — туфля.
3) «Каблук» по-киргизски — «подкова».
4) «Высокие каблуки» по-английски — «высокие пятки».
5) «Сильно пьяный» по-русски — в стельку пьяный.
6) «Судью на мыло!» по-польски — «Судья — галоша!».
7) «Характер» по-эрзянски — обуця.

© Дмитрий Семенихин 5621, Nadia Foman 1
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  30 окт 2024
ирония русский язык плеоназм
#2089290

Из серии "Боремся с плеоназмом"

«Автогол в свои ворота» и просто «автогол» — это одно и то же.
© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  10 фев 2025
ирония сравнение футбол
#2101048

Футбольная команда — как красивая женщина: когда вы ей это не говорите, она забывает, что она красивая.

A football team is like a beautiful woman. When you do not tell her so, she forgets she is beautiful.

© Арсен Венгер 3
8
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 мар 2025
ирония футбол трудности перевода нарочно не придумаешь
#2122371

Они так говорят, вып.305 (о футболе–1)

1) «Гол, сравнивающий счёт» по-английски — эквалайзер.
2) «Игра головой» по-русски — игра антресолью.
3) «Забить гол» по-казахски — гол киргизу.
4) «Мяч» по-словацки — лапта.
5) «Футбол» по-венгерски — «удар по лапте».
6) «Футбол» по-хорватски — ногомёт.
7) «Болельщики» по-итальянски — тифозныe.

© Дмитрий Семенихин 5621
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мая 2025
ирония футбол поклонение футбольный мяч
#2142532

Об отношении к любимому делу

Футбол для меня — как религия. Я поклоняюсь мячу и отношусь к нему, как к богу. Слишком много игроков думают о футбольном мяче, как о том, по чём следует бить. Их надо научить ласкать его и относиться к нему, как к драгоценному камню.

Football is like a religion to me. I worship the ball, and I treat it like a god. Too many players think of a football as something to kick. They should be taught to caress it and to treat it like a precious gem.

© Пеле 39
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 июл 2025
ирония любовь жизнь лето
#2196176
Жизнь без любви — что год без лета.

Французская поговорка

автор не указан
7
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 янв 2026