О смерти ⚰️

#2130642

Многие проигравшие легли костьми после того, как у них не так «легли кости».

Обсудить

Опубликовал

Vanch 16 июн 2025

смерть родина небо

#2136602

Погибшие в небе за Родину
Становятся небом над ней.

песня из х/ф "В небе "Ночные ведьмы""

Обсудить

Опубликовал

Vanch 04 июл 2025

ирония маньяк

#2137203

Почему больше всего маньяков в Ростовской области?.. Просто там их умеют ловить.

д/с "Следствие вели... с Леонидом Каневским. Эпизод 602. Чёрное лицо"

автор не указан

2

Опубликовал

Vanch 06 июл 2025

ирония тест литература

#2137475

Тест на засыпку, вып.8

Кто убил Гамлета?

Варианты ответа:
1) Лаэрт
2) Шекспир
3) 1 и 2 вместе
4) никто
_______________________________

Другие выпуски: 1) #1949381, 2) #1953057, 3) #2036135, 4) #2101732, 5) #2110923, 6) #2115690, 7) #2118370

3

Опубликовал

Vanch 07 июл 2025

ирония одиночество

#2140021

«Одиночество». Да, именно оно ключ ко всему, самое ужасное слово в английском языке. «Убийство» ему в подмётки не годится, а «ад» — всего лишь слабый его синоним.

Alone. Yes, that's the key word, the most awful word in the English tongue. Murder doesn't hold a candle to it and hell is only a poor synonym.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 15 июл 2025

ирония ночь казнь помилование

#2145911

Ожидаю ночи, как расстрела,
Утро, как помилованья, жду.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 04 авг 2025

ирония смысл порядок слов

#2147187

Кто не курит и не пьёт

В словаре эрзянского языка слова «здоровый» и «подохнуть» стоят рядом.

шуморкс / шунжамс

Обсудить

Опубликовал

Vanch 09 авг 2025

ирония смерть парадокс

#2147759

Героиня Фаины Раневской

Что это у вас за привычка… — умирать при каждом удобном случае?
____________

Елена Тимофеевна – Васе, х/ф "Осторожно, бабушка!"

3

Опубликовал

Vanch 11 авг 2025

ирония снайпер

#2150885

Праздное любопытство цели — «хлеб с маслом» для снайпера.

т/с "Снайпер. Оружие возмездия"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 21 авг 2025

ирония смерть своевременность

#2151832

Смерть всегда некстати.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 25 авг 2025

ирония кино

#2153867

Режиссёр остался верен себе

Если б я снял «Золушку», зрители тут же стали бы искать в её карете чей-то труп.
_____________

If I made Cinderella, the audience would immediately be looking for a body in the coach.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 01 сен 2025

ирония запрет категоричность мысли

#976614

Через мой труп я вам ходить не дам.

х/ф "Я свободен, я – ничей"

Обсудить

Опубликовал

Vanch 06 фев 2017

ирония трудности перевода лес нарочно не придумаешь

#2155735

Они так говорят, вып.350 (о лесе–1)

1) «Труп» по-ногайски — лес.
2) «Охотник» по-мансийски — «лесной муж».
3) «Лесник» по-шорски — «лесной сторож».
4) «Гора» по-болгарски — лес.
5) «Tетерев» по-испански — «лесной петух».
6) «Опушка» по-татарски — «пасть леса».
7) «Единогласное голосование» по-русски — лес рук.

Обсудить

Опубликовал

Vanch 07 сен 2025

ирония виновник

#2159915

Тест на засыпку, вып.9

Кто застрелил Грушницкого?

Варианты ответа:
1) Печорин
2) Лермонтов
3) оба — 1 и 2
4) никто
________________________________

Другие выпуски: 1) #1949381, 2) #1953057, 3) #2036135, 4) #2101732, 5) #2110923, 6) #2115690, 7) #2118370, 8) #2137475

10

Опубликовал

Vanch 20 сен 2025

ирония смерть писательство масштаб

#2164705

Писательство — маленькая смерть.

Écrire, c'est mourir un peu.

1

Опубликовал

Vanch 06 окт 2025

ирония любовь сравнение конец

#2165361

Не идёт ни в какое сравнение

Конец жизни даже рядом не стоял с концом любви.
__________________

La fin d'une vie n'est rien à côté de la fin d'un amour.

1

Опубликовал

Vanch 08 окт 2025

развитие самовыражение

#289

Без пользы жить — безвременная смерть.

Обсудить

Опубликовал(а) Anonymous 21 апр 2009

ирония смерть трудности перевода нарочно не придумаешь

#2172271

Они так говорят, вып.374 (о смерти–6)

1) «Бесперспективное дело» по-русски — дохлый номер.
2) «Воскреснуть» по-польски — измёртвыхвстать.
3) «Тушить» (кулин.) по-чешски — душить.
4) «Покойник» по-эрзянски — улов.
5) «Ноев ковчег» по-болгарски — «Ноев гроб».
6) «Обручальное кольцо» по-немецки — трауринг.
7) «Похороны» по-исландски — «путешествие в землю».

4

Опубликовал

Vanch 29 окт 2025

ирония тест литература

#2175757

Тест на засыпку, вып.10

Кто убил Панночку?

Варианты ответа:
1) Хома Брут
2) Гоголь
3) оба — 1 и 2
4) никто
______________________________________

Другие выпуски: #1949381, #1953057, #2036135, #2101732, #2110923, #2115690, #2118370, #2137475, #2159915

10

Опубликовал

Vanch 08 ноя 2025

ирония сравнение конь

#2177159

Хороший конь околеет в своей лямке.
_______________

Ein gutes Pferd stirbt in den Sielen.

7

Опубликовал

Vanch 12 ноя 2025

Vanch