Набухшими почками воздух пропитан,
А значит, весна — за ближайшим углом.
Прикинется верба плакучей ракитой,
А люди — по веточкам, да — на излом.

С утра — то февралит, то вьюжит-фасонит.
Марток — говорят, надевай сто порток!..
Хитрюга-зима — имитатор агоний,
Пустых антимоний, не к делу, не в срок.

И всё же, на солнце взглянуть — анемоны
Из плена рванули сквозь наст ледяной.
Прислушайся! Стоны и звоны… И кроны
К родИнам готовы. Запахло весной!

Перевод с украинского стихотворения Галины Чехуты.

*
Две дамы милые со сна,
Воззрились, не мигая…
Одна из них звалась Весна,
Зимой звалась другая.

Вот наступил желанный час, —
Им встретиться, колдуньям.
Улыбок свет, сиянье глаз,
О, радость щебетуний!

Пожатья трепетные рук…
… показать весь текст …

Воздух утренний, терпкий и волглый,
Последождием дышит трава.
Вот пион как-то выгнуто-вогнут,
И искрит, словно красный трамвай.

Разбрелись беспризорно цветочки…
Глазки долу… слезиночек след…
То сияет нахальными точками
Задушевный апрельский привет…

Апрель отплатит за любовь
Уже привычным недосыпом.
Глаза слипаются. Трёшь бровь,
Пьёшь кофе, думаешь со скрипом.
И кажется, опустошён,
И весь наполнен ожиданьем.
Весь звук, весь цвет сплетает фон
Весны, исполненной сознаньем
Капелей собственных глубин:
Люблю — люблю. Любим — любим.
А.А.

Как хорошо быть молодым,
Страдать бессонницей весенней,
… показать весь текст …

Апрель, любовник охладелый,
Вчера был ласков, добр и щедр,
Прельщал теплом, ласкал умело,
Дарил сокровища пещер.

Апрель! Ну, что с тобою стало,
Закончен бал, и скрипки — в печь…
Вдруг, в одночасье — белой стаей
На Землю ринул злобный смерч.

Одежды рвал на ней небрежно,
Стремясь больнее уколоть,
Чтоб растоптать любовь и нежность,
Её волнующую плоть.
… показать весь текст …

Ах, голубчик апрель! Что с повинной стоишь головой?
Говорят, что повинную сходу не рубят… Однако,
Все оттенки вины пропитали тот вихрь снеговой,
Завывавший в ночи бесприютной несчастной собакой…

Заблудился апрель, заплутал он и сбился с пути,
Но сияют сквозь снег горделивые лица тюльпанов.
И скворчихи ворчат: «Где ты, солнце, скорей выходи…»
Обещает тепло (в куртке теплой) — синоптик диванный.

Смена действий и дней, принудительный вечный аншлаг.
Вот и май на подходе… Осталось лишь пара денечков.
И сдается апрель, повинительный выбросив флаг,
И рванула листва на березовых старых пенечках…

Минором мир обужен,
Закат кровоточит…
Ноктюрном лечим души,
Шопен звучит в ночи…

А за окном февралит,
Достать бы где чернил,
Чтоб снег по вертикали
Свет белый зачертил…

За черточками — точки,
И так — за рядом ряд,
На первые цветочки,
На пестрый их наряд.
… показать весь текст …

Воздух утренний, терпкий и волглый,
Последождием дышит трава.
Вот тюльпан как-то выгнуто-вогнут
И искрит, словно красный трамвай.

Разбрелись беспризорно нарциссы,
Глазки долу… слезиночек след…
Компромиссы, ну, сплошь компромиссы,
И от марта-марточка привет…

Ранок холодный, пугливый… уж слишком.
Солнце лениво. Согреть не спешит.
Зябко чирикнул в ветвях воробьишко,
В горлышке с ночи сипит и першит.

Сосны-красавицы в танце-раскачке.
Ивы надломено шепчут с ручьем.
Дворник вывозит остатки на тачке
Слипшихся комьев… Снегам нипочём…

В озере льдины, как лебедь с дитенком,
То занырнут, то покажутся вновь.
Ох, рыбачок, не ходи, там, где тонко,
Март — он коварен, как та же любовь…
… показать весь текст …

Комп пишет мне — даёшь перезагрузку!
И не считай ты годы понапрасну…
Ты посмотри, как солнце светит ясно,
Тюльпаны и нарциссы — в ярких блузках!

Зелёненькие юбочки — дань моде…
Учти, что зелень нынче всюду в тренде…
И комп мне пишет — Вы, мадам, оденьтесь
Сегодня в благозвучие природе.

Весна, Весна! Канун восьмого Марта,
Я забываю о февральской смуте.
Где мой бойфренд? Явись, и мы замутим,
Ну то, чем баловались мы когда-то…
… показать весь текст …