Чжуан-цзы

Соединенные выгодой бросают друг друга в бедности, в бедствии,
в несчастии, в смерти; соединенные естественными узами сближаются в бедности, в бедствии, в несчастии, в смерти…
Кто без причины сближается, без причины и расстаётся.

Назначение рыбной блесны — поймать рыбу.
Когда рыба поймана, блесна забыта.
Назначение слов — сообщить идеи.
Когда идеи восприняты, слова забываются.
Где мне найти человека, позабывшего слова?
Он — тот, с кем я хотел бы поговорить.

Жизнь человека между небом и землей похожа на стремительный прыжок белого коня через расщелину, мгновенье — и она пролетела.

При истинной скорби не голосят, а печалятся;
при истинном гневе не кричат, а внушают страх,
при истинной любви и без улыбок царит согласие.

Не надо оглядываться назад. Там ты, скорее всего увидишь горе и смерть, которые догоняют тебя. И птицы в небе, и звери в лесной чаще, и рыбы в глубинах никогда не оглядываются, и потому пребывают в радости и благополучии.

Будьте просты и бесхитростны.
Провожайте уходящих и встречайте приходящих.
Не удерживая первых и не чиня препятствий вторым.
Сильному следуй, под хитрых подлаживайся.
Никого не обижайте ни на волосок.

В согласии не расстаются, в естественности не утомляются.

Все знают, как полезно быть полезным,
но никто не знает, как полезно быть бесполезным.

Когда люди уступчивы — они не расстаются.
Когда люди естественны — они не знают забот.

Те, кого связывает выгода бросают друг друга в бедности и несчастии. Те, кого связывает небо — в бедности и несчастии сближаются.
Кто безумно сходится, безумно же и расстаётся.

От прихода жизни нельзя отказаться,
её ухода не остановить.

В настоящей вежливости не разбирают, что за человек,
в настоящей справедливости не отделяют своих от чужих,
настоящие знания не таят коварных замыслов,
в настоящем милосердии не считаются с родством,
в настоящем доверии забывают о золоте.

Совершая добро — избегай славы;
совершая зло, избегай наказания.

Вы не можете говорить об океане с лягушкой, которая живет в колодце, так как ее понимание ограничено пространством, в котором она обитает. Вы не можете говорить о льде с летним насекомым, так как его понимание ограничено временем года, в которое оно живет. Вы не можете говорить о Пути с ученым, который посвятил свою жизнь стяжанию знаний, так как его понимание ограничено знаниями. Когда вы выйдете из своего колодца и увидите великий океан, то поймете, каким узким был ваш кругозор.

Не обременяющийся заботами —
наслаждается жизнью.
Обретая не радуется,
теряя не печалится, так как знает,
что судьба не постоянна.
Когда мы не связаны вещами,
сполна познается безмятежность.
Если тело не отдыхает от напряжения,
оно изнашивается.
Если дух вечно в заботах,
он увядает.

О совершенном человеке ничего не слышат.

В мире нет ничего более прискорбного, чем смерть сердца.