Омар Хайям

Я терплю издевательства неба давно.
Может быть, за терпенье в награду оно
Ниспошлёт мне красавицу лёгкого нрава
И тяжёлый кувшин ниспошлёт заодно.

ЕСЛИ ИСТИНА ВЕЧНО УХОДИТ ИЗ РУК, НЕ ПЫТАЙСЯ ПОНЯТЬ НЕПОНЯТНОЕ ДРУГ, ЧАШУ В РУКИ БЕРИ, ОСТАВАЙСЯ НЕВЕЖДОЙ, НЕТУ СМЫСЛА ПОВЕРЬ В ИЗУЧЕНИИ НАУК.

Скажу тебе, коль хочешь мой выслушать совет:
Нарядом лицемерья не обольщай наш свет.
Земная жизнь — мгновенье, другая — без конца,
Продать за миг всю вечность? Да в этом смысла нет.

«Мы — рябь на времени.»

Отзывчивых людей сравню я с зеркалами.
Как жаль, что зеркала себя не видят сами…
Чтоб ясно разглядеть себя в своих друзьях,
Сначала зеркалом предстань перед друзьями.

Не забывай, что ты не одинок:
И в самые тяжкие минуты рядом с тобою — Всевышний.
***
Не говорите, что мужчина бабник. Был бы он однолюб — то до вас бы очередь не дошла.
***
Хоть жалкий нищий ты, хоть и царь — в итоге
Со всеми прочими в одной цене пойдёшь.
***
Без нас кружился мир, без нас кружиться будет.
Вселенной всё равно, и больно только нам.
***
Хотя б на миг очнись, взгляни хотя б однажды,
Как Время яростно и слепо топчет нас!
***
… показать весь текст …

Пусть пьяницей слыву, гулякой невозможным,
Огнепоклонником, язычником безбожным, —
Я, верен лишь себе, не придаю цены
Всем этим прозвищам — пусть правильным, пусть ложным

Когда б скрижаль судьбы мне вдруг подвластна стала,
Я все бы стер с нее и все писал сначала.
Из мира я печаль изгнал бы навсегда,
Чтоб радость головой до неба доставала.

Когда-то задумал один царь построить большой город. Для этого повелел он собрать всех каменщиков и плотников, что жили в его стране. Среди них был молодой каменщик, которому пришлось идти строить город на следующий же день после своей свадьбы. Город строили двенадцать лет. И вот когда закончились все работы, мастеров стали отпускать домой, награждая при этом за долгий труд. Каждому строителю предлагали на выбор либо деньги, либо три мудрых совета.
Но не один мастер не пожелал вместо денег получи…
… показать весь текст …

Жизнь моя тяжела: в беспорядке дела,
Нет покоя в душе, ни двора, ни кола.
Только горестей вдоволь судьба мне
дала.
Что ж, Хайям, хоть за это Аллаху,
хвала!

***
Если мельницу, баню, роскошный
дворец
Получает в подарок дурак и подлец,
А достойный идет в кабалу из — за
хлеба —
Мне плевать на твою справедливость,
… показать весь текст …

Не давай убаюкать себя похвалой —
Меч судьбы занесен над твоей головой.
Как ни сладостна слава, но яд наготове
У судьбы. Берегись отравиться халвой!

Те, что украсили познанья небосклон,
Взойдя светилами для мира и времен,
Не расточили тьму глубокой этой ночи,
Сказали сказку нам и погрузились в сон.

Не изменить, что нам готовят дни!
Не накликай тревоги, не темни
Лазурных дней сияющий остаток.
Твой краток миг! Блаженствуй и цени!

Тот, кто следует разуму, — доит быка,
Умник будет в убытке наверняка!
В наше время доходней валять дурака,
Ибо разум сегодня в цене чеснока.

Всех ждет небытие. Ты мог исчезнуть,
Еще ты существуешь — весел будь!

«Мир-мгновенье, и я в нём мгновенье одно.
Сколько вздохов мне сделать за миг суждено?
Будь же весел, живой! Это бренное зданье
Никому во владенье навек не дано».

Мяч брошенный не скажет:"Нет!" и «Да!»
Игрок метнул,-стремглав лети туда!
И нас не спросят: в мир возьмут и бросят.
Решает Небо-каждого куда.

Хоть сотню проживи, хоть десять сотен лет, придется все-таки покинуть этот свет, будь ты падишахом иль нищим на базаре, цена тебе одна для смерти санов нет.

Поменьше в наши дни имей друзей, простак,
Будь на признания скуп, не слушай льстивых врак.
А погляди с умом — и ты увидишь сразу:
Тот, кому верил ты, — он твой предатель, враг!
**********
Понял я: одиночество лучше друзей,
Чтоб не видеть добра или зла у людей,
Чтобы строго в своей же душе разобраться, —
Лишь затем для людей быть меж строгих судей.
**********
Ты коварства бегущих небес опасайся.
Нет друзей у тебя, а с врагами не знайся.
Не надейся на завтра — сегодня живи.
Стать собою самим хоть на миг попытайся.
… показать весь текст …

Взгляни же: я жил во Вселенной.
Но выгод не ведал мирских.
Я мучился жизнью мгновенной,
Но благ не познал никаких.
Горел я, как светоч веселья.
Погас, не оставив следа.
Разбился, как чаша похмелья,
В ничто обратясь навсегда.