женщины
#76583

Знайся только с достойными дружбы людьми,
С подлецами не знайся, себя не срами.
Если подлый лекарство нальет тебе — вылей!
Если мудрый подаст тебе яду — прими!

© Омар Хайям 623
1
Опубликовала  пиктограмма женщинывиктория  18 мая 2011
1 комментарий
  • Аватар Флайдрим Демарио
    Флайдрим Демарио
    8 лет назад
    Другой перевод (Д. Эйт) этого же четверостишия:

    Сторонись негодяев, их социум страшен.
    Лишь с достойными дружбы общайся людьми.
    Эликсир, в дар от подлого, выплесни с чаши,
    Яд из рук мудреца внутрь без страха прими.
    ПожаловатьсяСсылка на комментарий

Похожие публикации

человек люди гордость
#262308

Чем ниже человек душой, тем выше задирает нос. Он носом тянется туда, куда душою не дорос.

© Омар Хайям 623
86
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛеська  09 апр 2012
душа люди бедность жизненная позиция помыслы
#546307

Меня никогда не отталкивала бедность человека, другое дело, если бедны его душа и помыслы.

© Омар Хайям 623
8
Опубликовала  пиктограмма женщиныЗАноЗА  22 авг 2013
цитаты дружба мысли
#657468

Настоящий друг — это человек, который выскажет тебе в глаза все, что о тебе думает, а всем скажет, что ты — замечательный человек.

© Омар Хайям 623
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныОтсюда видно жизнь  17 апр 2014
жизнь люди
#487092

Нам жизнь всегда подарит шанс:
Кого любить, кого нам ненавидеть дружно.
И, главное, поверьте мне — не спутать реверанс,
Чтобы не кланяться тому, кому не нужно.

© Омар Хайям 623
6
Опубликовала  пиктограмма женщиныЧудо Человечек  02 мая 2013
счастье дружба добро
#323438

Чем за общее счастье без толку страдать —
Лучше счастье кому-нибудь близкому дать
Лучше друга к себе привязать добротою,
Чем от пут человечество освобождать.

© Омар Хайям 623
5
Опубликовала  пиктограмма женщиныMarol  09 авг 2012
Омар Хайям: 623 цитаты