1. Источники
Омар Хайям

Рубаи Рубайят

6 публикаций 1 закладка
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
тайна жизнь и смерть
#2247122
Из всех ушедших в бесконечный путь

Сюда вернулся разве кто-нибудь?

Так в этом старом караван-сарае,

Смотри, чего-нибудь не позабудь.
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  12 июл 2026
рубаи хайям жизнь и смерть
#2261622
• В мир пришёл я, но не было небо встревожено, Умер я, но сиянье светил не умножено. И никто не сказал мне — зачем я рождён И зачем второпях моя жизнь уничтожена?

• Доколь из-за жизненных бед свои сокрушать сердца? Ты ношу печали своей едва ль донесёшь до конца. Увы! Не в наших руках твои дела и мои, И здесь покориться судьбе не лучше ль для мудреца?

• Неужто для отдыха места мы здесь не найдём? Иль вечно идти нескончаемым этим путём? О, если б надеяться, что через тысячи лет Из чрева земли мы опять, как трава, прорастём!

• Зачем печалью сердечный мир отягчать? Зачем заботой счастливый день омрачать? Никто не знает, что нас потом ожидает. Здесь нужно всё нам, что можем мы пожелать.
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  03 сен 2026
личность хайям достоинство
#2246529
Лучше впасть в нищету, голодать или красть,

Чем в число блюдолизов презренных попасть.

Лучше кости глодать, чем прельститься сластями

За столом у мерзавцев, имеющих власть.
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  10 июл 2026
мудрецы рубаи жизнь и смерть
#2261507
• Мне, боже, надоела жизнь моя.
Сыт нищетой и горьким горем я.
Из бытия небытие творишь ты,
Тогда избавь меня от бытия.

• Где теперь эти люди мудрейшие нашей земли? Тайной нити в основе творенья они не нашли. Как они суесловили много о сущности бога, — Весь свой век бородами трясли — и бесследно ушли.

• Всех, кто стар и кто молод, что ныне живут, В темноту одного за другим уведут. Жизнь дана не навек. Как до нас уходили, Мы уйдём; и за нами — придут и уйдут.

• Жаль, что впустую жизнь мы провели, Что в ступе суеты нас истолкли. О жизнь! Моргнуть мы не успели глазом И, не достигнув ничего, — ушли!

• Тот, кто землю поставил и над нею воздвиг небосвод, Сколько горя с тех пор он печальному сердцу несёт. Сколько ликов прекрасных, как луны, и уст, как рубины, Скрыл он в капище праха земного, под каменный гнёт.
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
1
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  03 сен 2026
тайна жизнь и смерть
#2247372
Некий круг заключил наш приход и уход,

В нём конца и начала никто не найдёт.

И никто ещё верно сказать не сумел нам:

Мы откуда пришли? Что за гробом нас ждёт?
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  13 июл 2026
вселенная жизнь и смерть
#2254884
* * *
Цель вечная движенья миров Вселенной — мы.
В глазу рассудка ясном зрачок мгновенный — мы.
Похож на яркий перстень летящий круг миров.
На перстне этом быстром узор нетленный — мы.

* * *
От зенита Сатурна до чрева Земли
Тайны мира своё толкованье нашли.
Я распутал все петли вблизи и вдали,
Кроме самой простой — кроме смертной петли.

* * *
Веселись! В мире всё быстротечно, мой друг.
© Омар Хайям 623«Рубаи Рубайят» 6
Обсудить
Опубликовала  пиктограмма женщиныMagie  10 авг 2026