1. Авторы сайта
Аватар Лена Пчёлкина
Автор сайта • Профиль

Лена Пчёлкина 2

2K цитат 203 подписчика
Сортировка

ПОД ШУМ ДОЖДЯ

Перевод с украинского

Под шум дождя так зАтишно в душе,
Так сладко засыпается под рокот,
Что гаснет мыслей утомленных ропот
В своем дневном извечном мятеже…

Как я дождя мелодию люблю,
Что может гармоничней быть на свете…
Вот на стекле следы его отметин,
И я на них смотрю, смотрю, смотрю…

Счастливой жизни вижу миражи,
Что были наяву совсем недавно,
Там я жила в своей сторонке дальней,
Не зная, что война разрушит жизнь…

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  07 мая 2024

В ТИХОМ СКВЕРЕ

В тихом сквере прозрачно-светло,
Разгулялось октябрьское солнце…
Его пятна, как крупною сольцей,
Всё присыпали бурно-щедро…

Воздух нежен… слегка лишь горчит.
Вдохновенью такое раздолье,
Словно нет ни печали, ни боли,
Лишь одна красота говорит…

Замечаю я невдалеке,
В милой шляпке над рыжею чёлкой
Силуэт обозначился чёткий —
Юной женщины с книгой в руке.
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  02 ноя 2025

БОЮСЬ...

Перевод с украинского стих. Галины Чехуты

Боюсь разминуться с моментом блаженства,
Боюсь пропустить тот торжественный миг,
Когда на ладошке осеннего жеста
Мне жизнь преподносит весь красочный мир.

Сегодняшний воздух так свеж и прозрачен,
Что мысли светлеют, забывши о том,
Что счёт всех потерь до конца не оплачен,
Что ветер разносит проклятья и стон.

Мелькают вязальщицы -осени спицы,
Сплетаются яркие нити в клубок.
Ручей-меломан продолжает резвиться…
Что скоро замёрзнет — ему невдомёк.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  12 окт 2024

ИЮНЬСКОЕ

Небо в тучках к ночи розовеет,
Голубой луны проплыл ущерб,
Пахнет мёдом в липовых аллеях,
Хоть бери, намазывай на хлеб.

Чудное июньское раздолье,
Пенье пташек с раннего утра.
Руку протяни — и вот застолье,
Вишни прямо в рот и на ура…

Васильки заполонили поле,
Скрыв давно уснувшие тела.
Лето просит мира и любови,
А любовь — и мира и тепла!
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 июн 2025

НАЙДИСЬ, МОЙ ДРУГ!

Пропал мой друг, поэт и воин,
Он жил под Киевом когда-то
В душе моей сирена воет,
И затаился страх утраты…

Он нас сражал своим талантом,
Писал легко, мудро, привольно.
Война… И он под оккупантом,
Сидел в подвале, словно в штольне.

Он — капитан подводной лодки.
Как звать? Сказать не полномочна.
Он мой земляк, случилось вот как,
Что мы знакомы лишь заочно.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 дек 2022

ОСЕННЕЕ

Тихо таю душою от нежности
К несказанному этому пламени,
К той причастности к краешку вечности,
Что одной прикоснулась ногой.
Не корю тебя, осень, в поспешности.
Я давно разбросала все камни… И,
Собирая, теряю во внешности,
И стыжусь показаться нагой…

Ну, а осень-красавица, песенки
Распевая лазурно-пурпурные,
Обрывая все кнопочки-петельки,
Оголяясь, свершает стриптиз…
Ноября распустились предвестники —
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  28 сен 2025

ЕСТЬ В ЗЕЛЁНОМ СТО ТЫСЯЧ ОТТЕНКОВ…

Есть в зеленом сто тысяч оттенков:
Бирюзы, артишока, сосны,
Нежно светлый и яростно терпкий,
Первых яблок, высокой волны…

Изумруд, малахит, хризолиты, —
Все богатства той медной горы,
Что зеленою тайной покрыты,
До поры, до известной поры…

Шум знакомый весенней дубравы
Нас разбудит с тобой поутру.
Первозданные нежные травы
С теплым ветром затеют игру.

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  21 окт 2022

Если сердце твое...

Всё равно от тебя… без тебя… ни за что не уйти".
Андрей Куприянов Старатель

Если сердце твое переполнено страхом за близких,
Боль зависла и ждет… Значит, нужно терпеть и терпеть.
У пустой конуры сиротливая сгорбилась миска.
Окна дома слепы. Охранять их не стоит теперь.

Кто-то взял и разрушил то милое, доброе чудо.
Змей-Горыныч дохнул, изрыгая словесный напалм.
Измененья в судьбе, перекрестья ее и причуды
Не покажет порой даже самый волшебный кристалл.

От тебя, от себя ль… все равно, не сбежать и не скрыться,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  04 дек 2019

ВКУС ЖИЗНИ

«Попробуем вкусить немного жизни,
Чтобы почувствовать её все ароматы…»
Борис Губерман

Если жизнь, как румяный пирог,
Отрезай от нее по кусочку,
День — кусочек, и ночка — кусочек,
Много-много тех дней и тех ночек,
Описать все не сможет перо…

Если жизнь, как пирог-медовик,
С детства памятный мамочкин лейках,
Небо звездное, словно в наклейках,
Будет доброю ваша семейка,

Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  30 мар 2023

В ПОСЛЕДНИЙ РАЗ...

По мотивам стих. Галины Чехуты «Востаннє»

Вот и всё… Давай, дела отложим,
Будем наслаждаться красотой…
Видишь, месяц, осенью стреножен,
К озеру приник на водопой…

Той милашке мы заглянем в очи,
В этот год  — уже в последний раз,
И припомним сладостные ночи
И объятий нежный перепляс.

Осень — наша ласковая скрипка,
Осень — разухабистый баян,
Осень — твоя робкая улыбка,
Осень — твой любимый тонкий стан…
Опубликовала  пиктограмма женщиныЛена Пчёлкина  03 дек 2025