Фото Федерико Гарсиа Лорка
Цитируемый автор

Федерико Гарсиа Лорка

45 цитат 2 закладки
Испанский поэт и драматург, известный также как музыкант и художник-график.
Сортировка

Песня о семи сердцах

Семь сердец
ношу по свету.
В колдовские горы, мама,
я ушёл навстречу ветру.
Ворожба семи красавиц
в семь зеркал меня укрыла.
Пел мой голос семицветный,
разлетаясь легкокрыло.
Амарантовая барка
доплывала без ветрила.
За других я жил на свете
и живу. Мою же душу
в грош не ставят мои тайны,
и для всех они наружу.

Перевод А. Гелескула

Опубликовала  пиктограмма женщиныполинаЯ  30 июл 2015

Ваше имя шепчу я В полночную темень,
Когда звёзд мириады
Встречают Луну,
Когда сон заблудился
Меж листьев. И тенью
Ощущаю в себе
Боль и страсти волну.
Я — часы, что считают
Прошлых дней глубину.

Я шепчу ваше имя
В полночную темень.

Там, где звук раздается, давно никто не был.

Опубликовала  пиктограмма женщиныCarly  13 мая 2016

В зелёном небе
звёзды — изумруды,
от света и любви
отречься трудно.

Литые башни
прячутся в тумане,
сквозь стёкла витражей
нас звёзды манят.

Сто звёзд зелёных
в изумрудном небе
не видят башен,
спрятанных под снегом.

Опубликовала  пиктограмма женщиныOlly-Olly  15 сен 2024

Ноктюрн маленького утопленника

По берегу к броду пойдем мы безмолвно
взглянуть на подростка, что бросился в волны.

Воздушной тропою, безмолвно, пока
его в океан не умчала река.

Душа в нем рыдала от раны несносной,
баюкали бедную травы и сосны.

Луна над горою дожди разметала,
и лилии повсюду она разбросала.

У бледного рта, что улыбкою светел,
камелией черной качается ветер.

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЭдельвейс Высокогорный  22 фев 2020

Со всех сторон
безлюдье.
Со всех сторон.

Сиротский звон
сверчка.
Сиротский звон.

Сон бубенца
во мраке.
Сон…

Опубликовал  пиктограмма мужчиныЯдерный Герцог  20 авг 2014

Роза,
уже становясь неземною,
искала не утренний проблеск —
искала иное.

Не жаждала света,
ни тьмы не просила, ни зноя —
рубеж полусна-полуяви,
искала иное.

Роза,
застыв под луною,
на небе искала не розу —
искала иное.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИрили  20 авг 2014

...................."Но не трепещет в груди алый парус, как птица." -иz-

Прорытые временем
Лабиринты
Исчезли.
Пустыня
Осталась.

Немолчное сердце —
Источник желаний —
Иссякло.
Пустыня
Осталась.

Закатное марево
И поцелуи

Перевод М.Цветаевой

Опубликовал  пиктограмма мужчиныWerd  30 окт 2017

Сквозь тебя, сквозь меня
катит волны свои пустота,
на заре проступая
прожилками крови,
мёртвой гипсовой маской, в которой застыла
мгновенная мука
пронзённой луны.
Посмотри, как хоронится всё
в пустоту.
И покинутый лес и огрызки
от яблок.
Посмотри, как тосклив
ископаемый мир,
не нашедший следа своих

Опубликовал  пиктограмма мужчиныSeven  10 мар 2015

И тополя уходят —
но след их озерный светел.
И тополя уходят —
но нам оставляют ветер.
И ветер умолкнет ночью,
обряженный черным крепом.
Но ветер оставит эхо,
плывущее вниз по рекам.
А мир светляков нахлынет —
и прошлое в нем потонет.
И крохотное сердечко
раскроется на ладони.

Опубликовала  пиктограмма женщиныHollywin  30 апр 2012

— Если ты услышишь: плачет
горький олеандр сквозь тишину,
что ты сделаешь, любовь моя?
— Вздохну.
— Если ты увидишь, что тебя
свет зовет с собою, уходя,
что ты сделаешь, любовь моя?
— Море вспомню я.
— Если под оливами в саду
я скажу тебе: «Люблю тебя», —
что ты сделаешь, любовь моя?
— Заколю себя.

Опубликовала  пиктограмма женщиныИюлия  15 фев 2015