1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь
#1863034

Они так говорят, вып.67

1) «Полк» по-хорватски — пук.
2) «Шумы в сердце» по-французски — галоп.
3) «Овод» по-таджикски — «ослиная муха».
4) «Сахарный песок» по-чешски — «песочный сахар».
5) «Договориться» по-русски — ударить по рукам.
6) «Язык» по-якутски — тыл.
7) «Бумажник» по-польски — портфель.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  08 апр 2023
ирония бизнес астрология мысли
#1019025

Астрологи превращают знаки Зодиака в дензнаки.

© Дмитрий Семенихин 5571
3
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  16 июн 2017
ирония нервы игра слов
#1811449

— Как ты успокаиваешь нервы?
— Представляю себе сороконожку на тысячелистнике.
— А я мокрицу на папоротнике.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 окт 2022
ирония бог игра слов самолюбование каждение
#1482707

Говорящему: "Я — бог!"

Самокаждение — это каждение под себя.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  15 сен 2020
ирония насморк игра слов бисмарк
#1736207

Всякий раз, когда Бисмарка мучал насморк, он выдавал перлы о непостижимости России.

© Дмитрий Семенихин 5571
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 мар 2022