1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония игра слов дочки матери
#2222497
Будущие врачи-нефрологи в детстве любят играть в «почки матери».
© Дмитрий Семенихин 5570
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 апр 2026
ирония титаник бассейн
#2222496
Бассейн на «Титанике» до сих пор заполнен водой, что может негативно сказаться на его техническом состоянии, и даже надолго вывести его из строя.
© Дмитрий Семенихин 5570
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 апр 2026
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь сон
#2191166

Они так говорят, вып.398 (о сне–1)

1) «Бессонная ночь» по-английски — «белая ночь».
2) «Идти спать» по-итальянски — «идти в курятник».
3) «Ложиться спать» по-русски — идти на боковую.
4) «Заспанный» по-немецки — «сном опитый».
5) «Полуночник» по-литовски — «ночная балда».
6) «Крепко спать» по-французски — «спать со сжатыми кулаками».
7) «Шпала» (ж/д) по-португальски — «спящая».
© Дмитрий Семенихин 5570
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  25 дек 2025
ирония зависть сравнение комфорт гельминт
#1614947

Для мечтающих о комфортной жизни: самая завидная жизнь — у гельминтов.

© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  23 июн 2021
ирония нечисть игра слов
#1848192

О домовых

Своя домашняя нечисть — не такая уж и нечистая.

© Дмитрий Семенихин 5570
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  18 фев 2023
ирония душа жесть игра слов трупное окоченение
#1527915

Rigor mortis души наступает задолго до трупного окоченения её хозяина (хозяйки).

© Дмитрий Семенихин 5570
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  22 дек 2020
ирония цвет трудности перевода нарочно не придумаешь
#2236933

Они так говорят, вып.464 (о цвете–5)

1) «Октябрь» по-эрзянски — «жёлтый месяц».
2) «Гречка» по-французски — «чёрная пшеница».
3) «Нижнее белье» по-португальски — «белое бельё».
4) «Зазнаться» по-русски — забуреть.
5) «Сургуч» по-македонски — «красный воск».
6) «Красный» по-карельски — русский.
7) «Бирюзовый» по-немецки — турецкий.
© Дмитрий Семенихин 5570
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  03 июн 2026