1. Авторы сайта
Аватар Vanch
Автор сайта • Профиль

Дмитрий Семенихин

6K цитат 133 подписчика
Филолог, полиглот.
Сортировка
Популярные Новые Старые
Популярные Новые Старые
ирония геи игра слов декларация
#1321252

+18

Сегодня о своей нетрадиционной сексуальной ориентации можно говорить не жопотом, а во всеуслышанье.

© Дмитрий Семенихин 5554
5
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  27 окт 2019
ирония животные русский язык
#1867774

Животные в русском языке иносказательно, ч.1 – Глаголы

1) куковать (жить одиноко)
2) окунуться (нырнуть)
3) проворонить (прозевать)
4) раскабанеть (растолстеть)
5) приголубить (приласкать)
6) хомячить (есть)
7) собачиться (ссориться)

1) кукушка, 2) окунь, 3) ворона, 4) кабан, 5) голубь, 6) хомяк, 7) собака

© Дмитрий Семенихин 5554
6
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  24 апр 2023
ирония насекомые трудности перевода нарочно не придумаешь
#2166590

Они так говорят, вып.368 (о насекомых–6)

1) «Бабочка» по-эвенкийски — велика.
2) «Кузнечик» по-белорусски — конёк.
3) «Таракан» по-английски — «чёрный жук».
4) «Пруссак» (энтомол.) по-румынски — шваб.
5) «Насекомое» по-польски — овод.
6) «Зануда» по-итальянски — «комар».
7) «Комар» по-бурятски — «горбатая муха».
© Дмитрий Семенихин 5554
4
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  12 окт 2025
ирония трудности перевода нарочно не придумаешь омонимы
#2110436

Из серии "Один хрен" (вып.14)

1) В венгерском языке «вишня» и «черешня» — это одно слово.
2) В русском языке «потеть» и «гнить» — это одно слово.
3) В эстонском языке «трава» и «лекарство» — это одно слово.
4) В испанском языке «червяк» и «гусеница» — это одно словo.
5) В кетском языке «шахматы» и «шашки» — это одно слово.
6) В башкирском языке «ногти» и «когти» — это одно слово.
7) В эрзянском языке «сад» и «огород» — это одно слово.

© Дмитрий Семенихин 5554
1
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  14 апр 2025
ирония что в лоб что по лбу
#2051382

Думал было сходить лошадью, а пошёл — конём.

© Дмитрий Семенихин 5554
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  17 окт 2024
ирония физиология трудности перевода нарочно не придумаешь
#2145908

Они так говорят, вып.331 (о физиологии–7)

1) «Идти ноздря в ноздрю» по-английски — «бежать шея к шее».
2) «Нюхать» по-чешски — «чувствовать носом».
3) «По силам» по-русски — по плечу.
4) «Палец» по-ногайски — бармак.
5) «Нога» по-немецки — педаль.
6) «Слюна» по-португальски — баба.
7) «Нёбо» по-румынски — «небо рта».
© Дмитрий Семенихин 5554
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  04 авг 2025
ирония брань цензура
#2141678

Ты меня послал или "спасибо" сказал? (Ефим Шифрин)

Порой так сложно провести «линию водораздела» между цензурной бранью и нецензурной.
© Дмитрий Семенихин 5554
Обсудить
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  21 июл 2025
выбор игра слов сеяние
#1313060

Одни сеют хлеб, другие — страх, панику, раздор.

© Дмитрий Семенихин 5554
2
Опубликовал  пиктограмма мужчиныVanch  09 окт 2019